The Sundays — God Made Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Made Me" de The Sundays.
Letra
looking for an insult there’s a trickle in my head
seeing it’s worth the effort I forgive myself
talks that we had are becoming a blur
if only I could love my neighbour
waiting here for the next time with a bottle in my hand
doing it for the exercise I forget myself
the face thet you had is becoming a blur
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
and it’s off to work we go now you can forget about a labour of love
it just won’t wash anymore
we’d love to be good but we’d rather be bad
but how was I supposed to know that?
because God made me that’s all they told me before
and how about you?
because God made people
that was the luck of the draw
we do what we want
God made me that’s what they told me before
who knows what they’ll say today?
because God made me for his sins
imagine my eyes when I first saw
we can do what we want
how could I know?
how could I know about it?
Tradução da letra
à procura de um insulto há um truque na minha cabeça
vendo que vale a pena o esforço perdoo-me
as conversas que tivemos estão a tornar-se um borrão
se ao menos pudesse amar o meu próximo
esperando aqui pela próxima vez com uma garrafa na minha mão
fazê-lo pelo exercício esqueço-me de mim
a cara que tinhas está a tornar-se um borrão.
mas como é que eu ia saber isso?
Porque Deus fez-me isso foi tudo o que me disseram antes
e tu?
e vamos trabalhar agora podes esquecer um trabalho de amor
já não se lava mais.
adoraríamos ser bons, mas preferíamos ser maus.
mas como é que eu ia saber isso?
Porque Deus fez-me isso foi tudo o que me disseram antes
e tu?
porque Deus fez pessoas
foi a sorte do sorteio.
fazemos o que queremos
Deus fez-me isso foi o que me disseram antes
quem sabe o que dirão hoje?
porque Deus me fez pelos seus pecados
imagina os meus olhos quando vi pela primeira vez
podemos fazer o que quisermos
como poderia saber?
como poderia saber?