The Sun — Sogno dei miei sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sogno dei miei sogni" de The Sun.
Letra
Cammino e ti penso, penso a noi
mi spingo più in avanti
e se piango tu non mi vedrai
ogni bacio, ogni adesso senza poi
ogni volta che m’hai detto: «Nessuno è come noi.»
All’inizio giocavamo
una notte e poi chissà
solo il tuo profumo
più letti, ma una verità
Volavamo tra destino e complicità
diversi da questo mondo, con semplicità
diversi da tutto il resto
due corpi, un’anima
Quanto valevi
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
Continuo il mio viaggio anche senza noi
ma manchi da far male
dimmi, dove sei?
se lo sapessi ti raggiungerei
questa notte non finisce mai
Rit.
Ogni passo fatto insieme
ogni sguardo sincero e poi
ogni sole all’orizzonte
ogni notte di solo noi
hai messo il cielo nel mio cuore
sei mia meta, mia ragione
soli o insieme è una scelta
dove e quando si vedrà
So quanto vali
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
Tradução da letra
Eu ando e penso em ti, penso em nós
Eu empurro para a frente
e se eu chorar não me verás
cada beijo, de vez em quando
sempre que me disseste: "ninguém é como nós.»
No início jogávamos
uma noite e depois quem sabe
só o teu perfume.
mais camas, mas uma verdade
Voamos entre o destino e a cumplicidade
diferente deste mundo, com simplicidade
diferente de tudo o resto
dois corpos, uma alma
Quanto valias
sonho com os meus sonhos
o quanto nos amávamos um ao outro
e nunca acaba
Eu percebo, sabes?
Continuo a minha jornada mesmo sem nós
mas tens de te magoar.
diz-me, onde estás?
se soubesse, ia ter contigo.
esta noite nunca acaba
Rit.
Cada passo dado em conjunto
cada olhar sincero e depois
cada sol no horizonte
todas as noites só nós
puseste o céu no meu coração
és o meu objectivo, a minha razão
sozinhos ou juntos é uma escolha
onde e quando você vai ver
Sei quanto vales.
sonho com os meus sonhos
o quanto nos amávamos um ao outro
e nunca acaba
Eu percebo, sabes?