The Sun — Più del sesso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più del sesso" de The Sun.
Letra
Tu lo sai che non è un gioco
E' un desiderio che scotta più del fuoco
Lo nascondi, ma non t’inganni
e assapori il gusto dei tuoi anni
Una degna timidezza si veste da esuberanza
L’hai spogliata e sognata senza averla toccata, mai
Le voglie che hai
d’immagini spinte
Le mani lo sai
cosa possono fare
Ma senti che lei
ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio
non c’entra col sesso.
Tu lo sai come finisce
quando assecondi una voglia si capisce
La debolezza non è un istinto
ma ti delizia per quanto abbia vinto
La prima amica sfiorata,
la prima pelle baciata e lasciata
L’eccitazione fine a sè stessa
conquista ma non ti sazia
Rit.
Mani timide
Notti accese
Un piacere complice
Toglie il fiato
Scuote l’animo fragile
Le voglie che ho d’immagini spinte
Le mani, io so cosa possono fare
Ma sento che lei ha un mondo diverso
Il sogno di un bacio che poi è più del sesso.
(Grazie a Martina Cardinale per questo testo)
Tradução da letra
Sabes que não é um jogo.
É um desejo que queima mais do que o fogo
Esconde - o, mas não te enganes.
e prova o sabor dos teus anos
Uma timidez digna veste-se com exuberância
Despiste-a e sonhaste sem lhe tocar, nunca.
Os desejos que tens
imagens carregadas
Mãos você sabe
o que eles podem fazer
Mas sente que ela
tem um mundo diferente
O sonho de um beijo
não se trata de sexo.
Sabes como acaba.
quando você saciar uma marca de nascença você entende
A fraqueza não é um instinto.
mas Deleita-te com o quanto ele ganhou.
O primeiro amigo tocou,
a primeira pele beijada e deixada
A excitação acaba em si mesma
conquistar mas não satisfazer-te
Rit.
Mãos tímidas
Noites iluminadas
Um prazer cúmplice
Tira o fôlego
Abana a alma frágil
Os desejos que tenho de imagens empurradas
Mãos, eu sei o que elas podem fazer
Mas sinto que ela tem um mundo diferente.
O sonho de um beijo que então é mais do que Sexo.
(Agradecimentos a Martina Cardinale por este texto)