The Summer Set — Mannequin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mannequin" de The Summer Set.
Letra
You and I fell apart like a rag doll torn at the seams
Then he came in, stitched up the pieces like some kind of hero
I, I bet it was easy to act like a damsel in distress
I guess you got what you wanted
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me Now you and I are staring at each other from across the room
And there he goes hanging on tight like the necklace I gave you
I’m moving on, living well is the best revenge
Oh, is this, is this what you wanted?
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me You and I fell apart like a rag doll torn at the seams
Then he came in, stitched up the pieces like some kind of hero
He’ll pick you up just to knock you down
One day I’ll see you both in hell
Is it everything you thought it’d be?
When he’s lying there I bet you think of me
I swear he’ll only dress you up Go out just to show you off
And girl, I don’t know what you see
No girl, I don’t know what you see
You’re more than just a mannequin to me
Tradução da letra
Tu e eu desfizemo-nos como uma boneca de trapos às costuras.
Depois ele entrou, coseu os pedaços como um herói.
Aposto que foi fácil agir como uma donzela em apuros.
Acho que conseguiste o que querias.
Ele vai buscar-te só para te derrubar.
Um dia, vejo-vos aos dois no inferno.
É tudo o que pensavas que seria?
Quando ele estiver deitado, aposto que pensas em mim.
Juro que ele só te vestirá, Sai só para te exibir.
And girl, I don't know what you see
Tu és mais do que um manequim para mim Agora tu e eu estamos a olhar um para o outro do outro lado da sala
E lá vai ele pendurado como o colar que te dei
Estou a seguir em frente, viver bem é a melhor vingança
Era isto que querias?
Ele vai buscar-te só para te derrubar.
Um dia, vejo-vos aos dois no inferno.
É tudo o que pensavas que seria?
Quando ele estiver deitado, aposto que pensas em mim.
Juro que ele só te vestirá, Sai só para te exibir.
And girl, I don't know what you see
És mais do que um manequim para mim. tu e eu desfizemo-nos como uma boneca de trapos às costuras.
Depois ele entrou, coseu os pedaços como um herói.
Ele vai buscar-te só para te derrubar.
Um dia, vejo-vos aos dois no inferno.
É tudo o que pensavas que seria?
Quando ele estiver deitado, aposto que pensas em mim.
Juro que ele só te vestirá, Sai só para te exibir.
And girl, I don't know what you see
Não rapariga, não sei o que vês
És mais do que um manequim para mim.