The Summer Set — Happy for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy for You" de The Summer Set.
Letra
Giving confession in the back of a taxi cab
Sins in a paper bag
Swear I’d be a believer if you just came back
Between bar lights and battle scars
Everything fell apart, how’d we get so bad?
Now I’m burning up, breaking down
Throwing out all I had
I’d give away all my money for you
Give up my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose
I could stay for one more drink
I could go home with the next girl I meet
But I’m watching him while he’s touching you
And there’s nothing I can do Guess I’m happy for you
Woke up next to a girl that I’ve never met
Kick drum beat in my head
She took off like a drag from a cigarette
I swear if you ever came back I could get out of bed
And get my shit together
But I guess I’ll get back to sleep instead
I’d give away all my money for you
Give up my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose
I could stay for one more drink
I could go home with the next girl I meet
But I’m watching him while he’s touching you
And there’s nothing I can do Guess I’m happy for you
When he walks you home he better damn know
You deserve everything
Maybe he’s a better me I hope you know just how amazing you are
I’d give away all my money for you
Give you my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose
I’d give away all my money for you
Give up my watch and my car keys too
But here at the bottom of the bottle
I got nothing left to lose
I could stay for one more drink
I could go home with the next girl I meet
But I’m watching him while he’s touching you
And there’s nothing I can do Guess I’m happy for you
Tradução da letra
A confessar na parte de trás de um táxi
Pecados num saco de papel
Juro que acreditaria se voltasses.
Entre luzes de bar e cicatrizes de batalha
Tudo se desmoronou, como é que ficámos tão maus?
Agora estou ardendo, quebrando
Deitar fora tudo o que tinha
Eu daria todo o meu dinheiro por ti.
Dá - me o relógio e as chaves do carro também.
Mas aqui no fundo da garrafa
Não tenho mais nada a perder
Posso ficar para mais uma bebida.
Posso ir para casa com a próxima rapariga que conhecer.
Mas estou a observá-lo enquanto ele te toca.
E não há nada que eu possa fazer Acho que estou feliz por ti
Acordei ao lado de uma rapariga que nunca conheci
Bate no tambor na minha cabeça
Ela fugiu como um arrastão de um cigarro.
Juro que se voltasses, eu podia sair da cama.
E recompor-me
Mas acho que vou voltar a dormir.
Eu daria todo o meu dinheiro por ti.
Dá - me o relógio e as chaves do carro também.
Mas aqui no fundo da garrafa
Não tenho mais nada a perder
Posso ficar para mais uma bebida.
Posso ir para casa com a próxima rapariga que conhecer.
Mas estou a observá-lo enquanto ele te toca.
E não há nada que eu possa fazer Acho que estou feliz por ti
Quando ele te levar a casa, é bom que saiba.
Mereces tudo.
Talvez ele seja um eu melhor. espero que saibas o quão incrível és.
Eu daria todo o meu dinheiro por ti.
Dou-te o meu relógio e as chaves do carro também.
Mas aqui no fundo da garrafa
Não tenho mais nada a perder
Eu daria todo o meu dinheiro por ti.
Dá - me o relógio e as chaves do carro também.
Mas aqui no fundo da garrafa
Não tenho mais nada a perder
Posso ficar para mais uma bebida.
Posso ir para casa com a próxima rapariga que conhecer.
Mas estou a observá-lo enquanto ele te toca.
E não há nada que eu possa fazer Acho que estou feliz por ti