The Summer Set — About A Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About A Girl" de The Summer Set.
Letra
Come closer now whisper a secret
A story about a girl
No you don’t need to know what her name is I wrote about her before
I wish I were the cigarettes,
Tucked down deep in her pockets
She’d light me up Let me swing from her lips like a circus show
This ain’t a show
No it’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words.
This is a song about a girl
This is a song about love,
Love la-la-la-love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same
My love, love la-la-la-la-la-la-love
This is all for you.
Strike the match,
Burn me down till I’m nothing
Like a vision she swims through
The sheets on my mattress
She sets me on fire through the afterglow
Like a fireworks show.
This ain’t a show
No it’s a song for a girl
She’s making my head spin
Making me slur my words.
This is a song about a girl
This is a song about love,
Love la-la-la-love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same
My love, love la-la-la-la-la-la-love
This is all for you.
If you want promises baby I got ‘em.
Bought a plastic ring if you want it.
Cause we’re growing up girl,
But damn we’re still young.
If we jump we could fall,
If we jump we could fall in love.
Love, la-la-la-love
I won’t forget her name
I’ll always love her the same
My love, love la-la-la-la-la-la-love
This is all for you.
Oh my love this is all for love, la-la-la-la-la-la-love.
Love this is all for you.
Tradução da letra
Aproxima-te agora sussurra um segredo
Uma história sobre uma rapariga
Não precisas de saber o nome dela que escrevi sobre ela.
Quem me dera ser eu a fumar.,
Enfiada nos bolsos
Ela ilumina-me deixa-me balançar dos seus lábios como um espectáculo de circo
Isto não é um espectáculo.
Não, é uma canção para uma rapariga.
Ela está a fazer a minha cabeça girar
Obrigando-me a caluniar as minhas palavras.
Esta é uma canção sobre uma rapariga
Esta é uma canção sobre o amor,
Love la-la-la-love
Não esquecerei o nome dela.
Sempre a amarei da mesma maneira.
Meu amor, meu amor
Isto é tudo para ti.
Riscar o jogo,
Queimem-me até não ser nada
Como uma visão através da qual ela nada
Os lençóis do meu colchão
Ela incendeia-me através do pós-Glow.
Como um espectáculo de fogo-de-artifício.
Isto não é um espectáculo.
Não, é uma canção para uma rapariga.
Ela está a fazer a minha cabeça girar
Obrigando-me a caluniar as minhas palavras.
Esta é uma canção sobre uma rapariga
Esta é uma canção sobre o amor,
Love la-la-la-love
Não esquecerei o nome dela.
Sempre a amarei da mesma maneira.
Meu amor, meu amor
Isto é tudo para ti.
Se queres promessas, querida, eu tenho-as.
Comprei um anel de plástico, se quiseres.
Porque estamos a crescer, miúda.,
Mas raios, ainda somos jovens.
Se saltarmos podemos cair,
Se saltarmos, podemos apaixonar-nos.
Love, la-la-la-love
Não esquecerei o nome dela.
Sempre a amarei da mesma maneira.
Meu amor, meu amor
Isto é tudo para ti.
Oh meu amor isto é tudo por amor, la-la-la-la-la-la-love.
Amor isto é tudo para ti.