The Suitcase Junket — Twisted Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted Fate" de The Suitcase Junket.
Letra
They grew up there on the river, down on the riverside.
Muskrat roast for Sunday dinner, everybody’s satisfied.
Those two kids never could be parted, running round side by side.
Young love, so open hearted, and a river so deep and wide.
Floating on a raft in the thick of summer, fishing with a toe-tied line.
Raised by the river raised by the running weather of water and time.
A flash-flood came with a hammer of thunder out of a clear blue sky.
Took away one and left the other, down by the riverside.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
Now there’s a poor lost soul abandoned down on the riverside,
sitting there just watching the water, never be satisfied.
Waiting for the floods of summer, praying to be taken away,
back into the arms of the other, longing for yesterday.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
Tradução da letra
Cresceram no Rio, na beira do rio.
Assado de rato almiscarado para o jantar de domingo, todos estão satisfeitos.
Aqueles dois miúdos nunca se podiam separar, a correr lado a lado.
Amor jovem, coração tão aberto, e um rio tão profundo e largo.
Flutuando em uma jangada no meio do verão, pescando com uma linha atada.
Levantado pelo rio, pelo tempo e pela água.
Uma inundação repentina veio com um martelo de trovão de um céu azul claro.
Levou um e deixou o outro, junto ao riverside.
Mas porquê um desgosto tão cruel? E porquê um destino tão perverso?
Um chamado de volta para o seu Criador, um deve ficar.
Agora há uma pobre alma perdida abandonada na beira do rio,
ficar ali sentado a ver a água, nunca ficar satisfeito.
Esperando as cheias do verão, orando para ser levado,
de volta aos braços do outro, ansiando por ontem.
Mas porquê um desgosto tão cruel? E porquê um destino tão perverso?
Um chamado de volta para o seu Criador, um deve ficar.
Mas porquê um desgosto tão cruel? E porquê um destino tão perverso?
Um chamado de volta para o seu Criador, um deve ficar.