the suicide of miss melancholy — Go, Bid the Soldiers Shoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go, Bid the Soldiers Shoot" de the suicide of miss melancholy.
Letra
And here I stand, no need for disbelief
Inside this room, there is only you and me
A leap of faith, both absurd and cannot be justified
«Take your choice, but one of us must live
And one of us must surely take the grave
You can push me in or be sanctified
All the evidence has been surely tried.»
«And don’t forget who you are
You are a servant of a powerful God
Not a puppet to the beckoning hands
Of paradigms and tedious men
And I forget who I am
You can argue but you must understand
We’re aghast at the state you are in
You can close your eyes but it won’t hide the sin
And we know just where to begin… you have a need… in Me. "
What about the rules and the epithets
The misunderstanding hypocrites?
Will they ever stop?!
I can’t suffer an additional philosophy
Presuppositions & restraints… I'm stuck in a dichotomy
You can pick apart my every move
I got nothing left to prove
I just want to be left
Alone! (Stop listening to the lies.)
Alone! (You've no one left to blame.)
Alone! (You have a choice to make.)
«It's you, not them who’s dying.»
Now is the time and the place for that…
I can;
I can;
Fix this broken man
I can
Tradução da letra
E aqui estou eu, sem necessidade de descrença
Dentro desta sala, só tu e eu.
Um salto de fé, absurdo e injustificado
"Escolhe, mas um de nós tem de viver
E um de nós deve certamente tomar a sepultura
Podes empurrar-me ou ser santificado
Todas as provas foram provadas.»
"E não te esqueças de quem és
És um servo de um Deus poderoso.
Não é um fantoche para as mãos chamativas
De paradigmas e homens entediantes
E esqueço-me de quem sou
Podes argumentar, Mas tens de entender.
Estamos horrorizados com o estado em que estás.
Podes fechar os olhos, mas não esconderá o pecado.
E sabemos por onde começar... tens uma necessidade... em mim. "
E as regras e os epítetos?
Os hipócritas mal-entendidos?
Alguma vez vão parar?!
Não posso sofrer uma filosofia adicional.
Pressuposições e restrições ... estou preso numa dicotomia
Podes separar todos os meus movimentos
Não tenho mais nada para provar.
Só quero que me deixem.
Sozinho! (Pare de ouvir as mentiras.)
Sozinho! (Você não tem mais ninguém para culpar.)
Sozinho! (Você tem uma escolha a fazer.)
"És tu, não eles que estão a morrer.»
Agora é a hora e o lugar para isso…
Eu posso.;
Eu posso.;
Conserte este homem quebrado
Eu posso.