The Sugarhill Gang — The Down Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Down Beat" de The Sugarhill Gang.
Letra
The down beat
Get on the down beat
The down beat
False alarm, there is no fire
The smoke you’re seeing comes from my a-
Stonishing rhythm combined with the beat
My voice is the smoke, my rhymes are the heat
Correlated MC quench ready to burst
With flavor, a party saver, but first
Note; my rhymes are pouring, ready to combust
Flammable to biters, so my advice is just
To play
The down beat
Now if you wanna be down, you gotta get a down beat
But if the beat ain’t funky, then the rap is obsolete
In order to be complete, or solid as concrete
You got to with a funky funky downbeat
It’s the down beat
When the bass is kicking
And the hi-hat's ticking
You’re on a natural high, because the beat is fly
Captivating, stimulating and other
And for the fresh beat lovers, we’re granting your wish
And for the biters, there' s a brand new dish
So come on, eat it up, i know you’re hungry
And if you want a funky beat, bon appetit
'Cause it’s the down beat
The down beat
When the bass is pumping
And the snare is thumping
Rhythm takes its toll, you’re outta control
You’re in a trance, gotta dance
When you hear the funky drum roll
That’s the cue, for you to do
What you want to do
Continue
To clap your hands, and stomp your feet
'Cause you can’t help rocking when you hear a funky drum beat
The formula is simple, but I’m not the docs
Don’t worry about the rappers, it’s the beat that rocks
And if you’re thinking contrary, that this ain’t the truth
Look at the rappers today, they are the proof
That if you wanna get hot and feel the heat
You gotta go with the flow and change with the beat
You got to get up
On a brand new sound
But remember when you get up, the beat is down
'Cause it’s the down beat
The funky down beat
Break, come on, get down
My name is Kory-O, and I’m down with the Gang
The new addition to the crew, the master of slang
I get stupid fresh, crazy, flyboy
Ultra smoking nitro, all
Just call me on and gimme a pound
High five 'cause I’m live and you know I’m down
And i got a down beat that i know will
Make all the other weak beats chill
When the bass is thumping
And the claps are jumping
The music’s scratching and cutting
And it won’t mean nothing
But a bass like that, that’s pumping
You like the way i kick it, 'cause i kick it right
'Cause i can get loose while my raps are tight
And if you came here to party before you go
It’s gonna rock the show
And it’s the down beat
Get on the down beat
Hey y’all, the funky funky funky down beat
Come on, 'cause it’s the down beat
Tradução da letra
A batida baixa
"Get on the down beat"
A batida baixa
Falso alarme, não há fogo.
O fumo que estás a ver vem do meu a-
Ritmo de apedrejamento combinado com a batida
A minha voz é o fumo, as minhas rimas são o calor
MC quench correlacionado pronto a rebentar
Com sabor, um protector de festa, mas primeiro
Nota: As minhas rimas estão a chover, prontas a arder
Inflamável para mordedores, por isso o meu conselho é
Jogar
A batida baixa
Agora, se queres estar em baixo, tens de ter uma batida baixa.
Mas se a batida não é funky, então o rap é obsoleto.
A fim de ser completo, ou sólido como concreto
Você tem que fazer com um Funky Funky downbeat
É a batida baixa
Quando o baixo está a tocar
E o hi-hat está a fazer tique-taque
Estás numa altura natural, porque a batida é a mosca.
Cativante, estimulante e outros
E para os amantes de New beat, estamos a conceder o teu desejo.
E para os mordedores, há um prato novo.
Vá lá, come, sei que tens fome.
E se queres uma batida engraçada, bon Appétit
'Cause it's the down beat
A batida baixa
Quando o baixo está a bombear
E o laço está a bater
O ritmo tem o seu preço, estás fora de controlo.
Estás em transe, tens de dançar
Quando ouvires o som do tambor
Essa é a deixa, para você fazer
O que queres fazer
Continuar
Batam palmas e pisem os pés
'Cause you can't help rocking when you hear a funky drum beat
A fórmula é simples, mas eu não sou o médico.
Não te preocupes com os rappers, é a batida que arrasa
E se estás a pensar o contrário, que esta não é a verdade
Olha para os rappers de hoje, eles são a prova
Que se quiseres aquecer e sentir o calor
Você tem que ir com o fluxo e mudar com a batida
Tens de te levantar.
Num som novinho em folha
Mas lembra-te quando te levantares, a batida está em baixo.
'Cause it's the down beat
The funky down beat
Vamos, vamos, abaixem-se.
O meu nome é Kory-O, e estou com o Gang.
A nova adição à tripulação, o Mestre das gírias
Eu fico estúpido, fresco, louco, voador
Ultra Nitro fumante, tudo
Liga-me e dá-me uma libra.
Dá cá mais cinco porque estou em directo e sabes que estou em baixo
E eu tenho uma batida baixa que eu conheço will
Fazer todas as outras batidas fracas arrefecer
Quando o baixo está a bater
E as palmas estão a saltar
A música está a arranhar e a cortar
E não significará nada
Mas um baixo como aquele está a bombar
Gostas da maneira como o chuto, porque o chuto bem
Porque posso soltar-me enquanto os meus raps estão apertados
E se viesses aqui para festejar antes de ires
Vai arrasar o espectáculo
E é a batida baixa
"Get on the down beat"
Olá a todos, a batida funky funky funky Funky
Vá lá, porque é a batida baixa