The Sugarhill Gang — Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girls" de The Sugarhill Gang.
Letra
Whoo! Mm-hm, hm
Oh my goodness, all the girls in this place, man!
Outstanding, outstanding
Yo, yo, over there — that girl, what she’s called. What’s her name,
what’s her name?
Hey, hi! How you doin'?
Alright, mama! You look real good today, my dear
Hey guy, guy, what kind of girls you like, man?
Man, I like them fat, I like them tall, some skinny, some small
Man, I like all of them, I like the girls
I can dig that, I can dig that!
I’m tellin' ya, one definition for girls by me is: fine!
That’s right, brother
Tellin' ya, they are up in here tonight!
I’ve got an idea!
What’s that?
Why don’t we sing a song for 'em?
Okay!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Now, I’d like to be on an island
With five or six of them fine ones
Even ones that ain’t good lookin'
They’re the ones, who do the best cookin'
Gimme one with lots of money (yeah!)
Gimme two with lots of honey
Gimme three, that do those freaky things
Gimme four bad ladies, that like to swing!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Nothing could be sweeter
Than a girl in my two-seater
We cruisin' around 'till dark (hey!)
And find a nice place to park (yeah!)
By the time we’ve got to dealin'
She knew what I was feelin'
Then she turned around and slapped me!
Said I got a lil' bit too happy
Hahaha!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Super fine
And don’t you know, you’re mine, all mine
Mm-mm-hm, you look so good…
Te quiero, mi amore!
It’s the girls that we adore!
With ladies on my mind
Don’t you know, I daydream all the time
Hey! Well, I’d try to swim the whole ocean
Just to see the girls in motion
When they wear those black, mesh stockings
My heart starts to tick-a-tockin'
So sleek and super fine
Like a vintage, rosey wine
Hey girl, no need to blush
'Cause I think you look to crush!
I don’t wanna play peek-a-boo
I just wanna get next to you
You’re so fresh (all the time!), you’re in your prime
But let’s take it to the bridge, one more time!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
I wish I was a magician
So I could stop this wishing
I’d wave my magic wand
And poof! I’d have big fun
If all the guys could see me
They’d swear I was Houdini
Before they could count from 1 to 3
I’d have 10 girls, standing next to me!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair…
Tradução da letra
Whoo! Mm-hm, hm
Oh meu Deus, todas as raparigas deste lugar, meu!
Excepcional, excepcional
Aquela rapariga, como se chama. Qual é o nome dela?,
Qual é o nome dela?
Olá! Como estás?
Muito bem, Mamã! Estás muito bonita hoje, minha querida.
Ei cara, cara, que tipo de garotas você gosta, cara?
Meu, eu gosto deles gordos, eu gosto deles altos, alguns magros, alguns pequenos
Meu, gosto de todas elas, gosto das raparigas.
Estou a ver, estou a ver!
Estou a dizer-te, uma definição para raparigas por mim é: tudo bem!
Isso mesmo, irmão.
Estou-te a dizer, eles estão aqui esta noite!
Tenho uma ideia!
O que é isso?
Porque não cantamos uma canção para eles?
Está bem!
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
Luz do sol nos seus cabelos)
Perfume que eles usam (perfume que eles usam)
As raparigas estão em todo o lado.
Agora, eu gostaria de estar numa ilha
Com cinco ou seis deles.
Mesmo aqueles que não são bonitos
São eles que cozinham melhor
Dá - me um com muito dinheiro .)
Dá-me dois com muito mel
Dá-me três, que façam aquelas coisas estranhas.
Dá-me quatro mulheres más, que gostam de balançar!
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
Luz do sol nos seus cabelos)
Perfume que eles usam (perfume que eles usam)
As raparigas estão em todo o lado.
Nada podia ser mais doce
Do que uma rapariga com dois lugares
Vamos passear até escurecer.)
E encontrar um bom lugar para estacionar (yeah!)
Quando tivermos de negociar
Ela sabia o que eu sentia
Depois virou-se e deu-me uma bofetada!
Said I got a little bit happy too
Hahaha!
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
Luz do sol nos seus cabelos)
Perfume que eles usam (perfume que eles usam)
As raparigas estão em todo o lado.
Super bem.
E você não sabe, você é meu, todo meu
Estás tão bonita.…
Te quiero, mi amore!
São as raparigas que adoramos!
Com senhoras na minha mente
Não sabes que sonho acordado o tempo todo?
Ei! Bem, eu tentaria nadar todo o oceano
Só para ver as raparigas em movimento
Quando usam essas meias pretas,
O meu coração começa a bater
Tão elegante e super fino
Como um vinho rosey vintage
Miúda, não precisas de corar.
Porque eu acho que você parece esmagar!
Não quero brincar às escondidas.
Só quero estar ao teu lado.
Você é tão fresco (o tempo todo!), estás no teu auge
Mas vamos levá-lo para a ponte, mais uma vez!
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
Luz do sol nos seus cabelos)
Perfume que eles usam (perfume que eles usam)
As raparigas estão em todo o lado.
Quem me dera ser mágico
Para que eu pudesse parar de desejar
Eu acenaria a minha varinha mágica
E puf! Eu divertir-me-ia imenso.
Se todos me vissem
Jurariam que eu era o Houdini.
Antes de poderem contar de 1 a 3
Eu teria 10 raparigas ao meu lado!
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
Luz do sol nos seus cabelos)
Perfume que eles usam (perfume que eles usam)
As raparigas estão em todo o lado.
Meninas (Oh!)
Adoro as coisas que eles sabem (adoro as coisas que eles sabem)
Adoro as coisas que mostram)
Tenho de estar onde eles vão
SWE-e-tness
Raparigas bonitas (Oh!)
O sol no seu cabelo…