The Subtle Way — Until We Have Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until We Have Faces" de The Subtle Way.
Letra
We hang our flesh on the products of our bones
Of hot steel to stone, for our frames until we can
Distinguish our breath from our words
The prayer from the verse
The lie from the curse
Oh and how can you hear?
If my words will not sound
But instead find ways to starve your ears
Oh
If you could and if you would
Show me again, show me again where my pieces fit
And every breach is knit
Once I ordinate my coordinates
(With) Air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Chemicals that conjugate
Will help my arms…
Set me straight
Once again until I
Have all my limbs arranged
(No) Face to face until we have faces
Face to face until then
How unaccomplished visions seem to mock my dreams
When eyes and ears tangle in the crease
I’m
In the wake and on my way
Coming along, coming along as the dots connects
And every line is met
With air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Oh I know why, oh I know
So I know why, so why ask?
With clear wits and ready tongues
Our own words betray our lungs
Much like how we must learn to crawl before walk
We must learn to speak before we talk
Until that word finds a sound
Of what we think we mean
We can’t meet face to face
Till we have faces
Tradução da letra
Penduramos a nossa carne nos produtos dos nossos ossos
De aço quente a pedra, para as nossas molduras até que possamos
Distinguimos a nossa respiração das nossas palavras
A oração do verso
A mentira da maldição
E como podes ouvir?
Se as minhas palavras não soarem
Mas em vez disso, encontra maneiras de matar os teus ouvidos à fome.
O
Se pudesse e se pudesse
Mostra-me de novo, Mostra-me de novo onde encaixam as minhas peças
E cada fenda é tricotada
Assim que eu ordenar as minhas coordenadas
(Com) ar nos pulmões
Um deslize da língua
Eu abandone?
Produtos químicos que conjugam
Vai ajudar os meus braços…
Endireita-me
Mais uma vez até eu
Ter todos os meus membros arranjados
(Não) cara a cara até que tenhamos caras
Cara a cara até lá
Como visões desacompanhadas parecem zombar dos meus sonhos
Quando os olhos e ouvidos se entrelaçam no vinco
Eu ...
No velório e no meu caminho
Chegando, chegando como os pontos se conectam
E todas as linhas são cumpridas
Com ar nos pulmões
Um deslize da língua
Eu abandone?
Oh, eu sei porquê, Oh, eu sei
Então, eu sei porquê, então porquê perguntar?
Com inteligência clara e línguas prontas
As nossas próprias palavras traem os nossos pulmões.
Muito parecido com como devemos aprender a rastejar antes de andar
Temos de aprender a falar antes de falarmos.
Até que essa palavra Encontre um som
Do que pensamos que queremos dizer
Não nos podemos encontrar cara a cara
Até Termos rostos