The Subtle Way — This Ain't No Fashion Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't No Fashion Show" de The Subtle Way.
Letra
You thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
One that resounds from a perfect direction
And plots its course by the point of the sword
When the kiss in the crosshairs fails to make contact
Dare we hang our heads upon our evidence?
Calm as we stand to shake their guilty hands
This is no place for a child
Who has yet to yield to the note of a censor
Who has yet to bare the wrath
Of the wake, behind the warning
Or has yet to hold their breath
If we find a way…
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame…
Of a darker name than of the hearts we hope to change
We learn much from the parts we show
Oh if only my voice could
Hereby deny your hold on the ground
Then my closed fists would be free to weather the sun
Help to make right what i’ve let you wrong
To forgive where censor is due
Flaws my grain, and further to you
Not this time, i wont be so quick to Further my flaws
I wont stand firm so you can learn
But i can’t let go, for i am of a stronger salt
One that only fails to hide in hope
Play the role of a note in a chord
But i know they will not learn on their own accord
We’re just trying to soften the blow,
But my mercy will never show
With our lesson hushed with compassion
By the hand that holds the door
We look on with open arms
As they grow into
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame as we avow,
Of a darker name than the hearts we hope to change.
Tradução da letra
Agradeces às paredes pelos ecos como se não houvesse voz.
Um que ressoa de uma direcção perfeita
E planeja o seu curso pela ponta da espada
Quando o beijo na mira falha em fazer contato
Atrevemo-nos a pendurar as nossas cabeças nas nossas provas?
Calmos enquanto estamos a apertar as suas mãos culpadas
Isto não é lugar para uma criança.
Que ainda não se rendeu à nota de um censor
Que ainda não derramou a ira
Do despertar, por trás do aviso
Ou ainda tem de suster a respiração.
Se encontrarmos uma maneira…
Guardem as suas falhas, sob a cobertura de um sudário.
Então nós revelamos a vergonha…
De um nome mais escuro do que dos corações esperamos mudar
Aprendemos muito com as partes que mostramos
Se ao menos a minha voz pudesse
Negai o vosso domínio no chão.
Então os meus punhos fechados seriam livres para suportar o sol
Ajuda a corrigir o que te deixei errado
Para perdoar onde o censor é devido
Falha o meu grão, e mais longe para ti
Não desta vez, não serei tão rápido a avançar com as minhas falhas.
Não vou ficar firme para que possas aprender.
Mas eu não posso deixar ir, pois eu sou de um sal mais forte
Um que só não se esconde na esperança
Desempenhar o papel de uma nota em um acorde
Mas sei que eles não vão aprender por conta própria.
Só estamos a tentar suavizar o golpe.,
Mas a minha misericórdia nunca mostrará
Com a nossa lição silenciada de compaixão
Pela mão que segura a porta
Nós olhamos de braços abertos
À medida que crescem
Algo mas nada mais
Isto é amor duro
Se encontrarmos uma maneira de contornar
Guardem as suas falhas, sob a cobertura de um sudário.
Então, revelamos a vergonha como nos declaramos,
De um nome mais escuro do que os corações que esperamos mudar.