The Submarines — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de The Submarines.
Letra
There is a sign among the remnants
Of all our words, best left unsaid
And when the truth, flies in our direction
Do we work it through or lose our heads?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
For such a long time now
We’re doing battle with our
Own familiar inhibitions,
Far away from home
Our trusty compass fails to Find this strange and new position
Can we leave this struggle behind?
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
One thing is sure — I’ll always love you
And if you should go I will pretend
That i never needed, you or anybody
Never wanted to call us just friends
So maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Maybe, maybe, maybe
We’re strong
But maybe, maybe, maybe
We’re wrong
Tradução da letra
Há um sinal entre os remanescentes
De todas as nossas palavras, é melhor não dizer
E quando a verdade voa na nossa direcção
Trabalhamos ou perdemos a cabeça?
Talvez, talvez, talvez
Somos fortes.
Mas talvez, talvez, talvez
Estamos errados.
Há tanto tempo
Estamos a lutar com os nossos
As próprias inibições familiares,
Longe de casa
A nossa bússola fiel não encontra esta estranha e nova posição.
Podemos deixar esta luta para trás?
Talvez, talvez, talvez
Somos fortes.
Mas talvez, talvez, talvez
Estamos errados.
Talvez, talvez, talvez
Somos fortes.
Mas talvez, talvez, talvez
Estamos errados.
Uma coisa é certa: amar-te-ei sempre
E se tu fores eu vou fingir
Que eu nunca precisei, tu ou ninguém
Nunca quis chamar-nos apenas amigos.
Então talvez, talvez, talvez
Somos fortes.
Mas talvez, talvez, talvez
Estamos errados.
Talvez, talvez, talvez
Somos fortes.
Mas talvez, talvez, talvez
Estamos errados.