The Stylistics — People Make The World Go Round letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "People Make The World Go Round" de The Stylistics.

Letra

Trashmen didn’t get my trash today
Oh, why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air
But that’s what makes the world go 'round
The up and downs, a carousel
Changing people’s heads around
Go underground young man
People make the world go 'round
Wall Street losin' dough on ev’ry share
They’re blaming it on longer hair
Big men smokin' in their easy chairs
On a fat cigar without a care
But that’s what makes the world go 'round
The up and downs, a carousel
Changing people’s heads around
Go underground young man
People make the world go 'round
But that’s what makes the world go round
The up and down, a carousel
Changing people’s heads around
Go underground young man
People make the world go 'round
People make the world go 'round
People make the world go 'round
People make the world go 'round
People make the world go 'round

Tradução da letra

Os lixeiros não levaram o meu lixo hoje.
Porquê? Porque querem mais dinheiro.
Os autocarros em greve querem um aumento na tarifa
Para que possam ajudar a poluir o ar
Mas é isso que faz o mundo girar
Os altos e baixos, um carrossel
Mudar a cabeça das pessoas
Vai para o subsolo, jovem.
As pessoas fazem o mundo girar
Wall Street a perder dinheiro em todas as acções
Estão a culpar o cabelo mais comprido.
Homens grandes a fumar nas suas cadeiras fáceis
Num charuto gordo sem preocupações
Mas é isso que faz o mundo girar
Os altos e baixos, um carrossel
Mudar a cabeça das pessoas
Vai para o subsolo, jovem.
As pessoas fazem o mundo girar
Mas é isso que faz o mundo girar
Para cima e para baixo, um carrossel
Mudar a cabeça das pessoas
Vai para o subsolo, jovem.
As pessoas fazem o mundo girar
As pessoas fazem o mundo girar
As pessoas fazem o mundo girar
As pessoas fazem o mundo girar
As pessoas fazem o mundo girar