The Style Council — The Stand Up Comic's Instructions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stand Up Comic's Instructions" de The Style Council.
Letra
Get 'em laughing — keep 'em there,
You hold your own and they’ll hold their’s.
Hold their glasses — can’t hold their beer,
Tell 'em the one about the fucking queer.
Do the one that always works,
'Bout the lazy blacks who don’t like work.
And once you got 'em, keep 'em there
Raise their spirits! Raise their cheer!
Do that one that never fails
'Bout the gang of white thugs and the Asian male.
And once you got 'em, they’ll be with you!
See this lot’s loyal, through and through.
Tell Irish jokes and you can’t miss,
Do the building site one and how they’re all thick.
Keep 'em laughing — you’ll have it made.
We’re a friendly lot and you’ll be well paid.
But keep 'em laughing, don’t let it stop
Or the truth might catch up and spoil the plot.
Tradução da letra
Fá-los rir, mantém-nos lá.,
Aguenta os teus e eles aguentam os deles.
Não aguentam a cerveja,
Conta-lhes aquela do maricas.
Faz aquele que sempre funciona,
Sobre os negros preguiçosos que não gostam de trabalho.
E assim que as tiveres, mantém-nas lá.
Levantem-lhes o espírito! Levantem a sua alegria!
Faz aquele que nunca falha
Sobre o bando de bandidos brancos e o homem asiático.
E assim que os apanhares, eles estarão contigo!
Vê se este grupo é leal, até ao fim.
Conta piadas irlandesas e não podes falhar.,
Faz o primeiro local do edifício e como são todos grossos.
Fá-los rir-se-á.
Somos muito amigáveis e serás bem pago.
Mas mantém-nos a rir, não deixes que pare
Ou a verdade pode recuperar e estragar o enredo.