The Style Council — Spin' Drifting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spin' Drifting" de The Style Council.
Letra
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle, oh, oh
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I was floating for quite a while
With my fingers resting in the deep blue sea
I was watching the spin drift dancing
Flowin' away to forever from me
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
Tradução da letra
Esperava ser encontrado vivo.
Numa piscina de mentiras e num oceano de lágrimas
Estava à procura de um navio, ahoy.
Estava à espera de um milagre.
Só espero que quando me encontrarem
Tenho o bom senso de rezar
Por tudo o que me é querido
Espero que ainda os encontre lá à espera.
Sabes que eu sei que devia estar grato.
Não é suficiente e nenhuma razão
É justo revelar os meus sentimentos
E mesmo os melhores às vezes ficam entediados
Estive a flutuar durante algum tempo.
Com os meus dedos descansando no fundo do mar azul
Estava a ver o spin drift a dançar
Fluindo para sempre de mim
Podia ter ficado para sempre.
E domingo, à espera de alguma coisa ou mesmo de alguém
Podia ter visto o mundo passar por mim
Só para ser razoável
Esperava ser encontrado vivo.
Numa piscina de mentiras e num oceano de lágrimas
Estava à procura de um navio, ahoy.
Estava à espera de um milagre.
Só espero que quando me encontrarem
Tenho o bom senso de rezar
Por tudo o que me é querido
Espero que ainda os encontre lá à espera.
Sabes que eu sei que devia estar grato.
Não é suficiente e nenhuma razão
É justo revelar os meus sentimentos
E mesmo os melhores às vezes ficam entediados
Podia ter ficado para sempre.
E domingo, à espera de alguma coisa ou mesmo de alguém
Podia ter visto o mundo passar por mim
Só para ser razoável