The Style Council — Shout To The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout To The Top" de The Style Council.
Letra
I was half in mind — I was half in need,
And as the rain came down — I dropped to my knees and prayed
I said «oh Heavenly thing — please cleanse my soul,
I’ve seen all on offer and I’m not impressed at all».
I was halfway home — I was half insane,
And every shop window I looked in just looked the same
I said send me a sign to save my life
'Cause at this moment in time there is nothing certain in these day’s of mine
Y’see it’s a frightening thing when it dawns upon you
That I know as much as the day I was born
And though I wasn’t asked (I might as well stay
An) promise myself each and every day — that —
When you’re knocked on your back — an' your life’s a flop
And when you’re down on the bottom there’s nothing else
but to shout to the top — shout!
Tradução da letra
Eu estava meio em mente-eu estava meio em necessidade,
E quando a chuva desceu, ajoelhei — me e rezei.
Eu disse: "Ó coisa Celestial, por favor limpa a minha alma.,
Já vi tudo em oferta e não estou nada impressionado".
Eu estava a meio caminho de casa - eu estava meio louco,
E todas as montras da loja em que olhei pareciam iguais.
Eu disse para me enviares um sinal para salvar a minha vida.
Porque neste momento não há nada de certo nos meus dias
É uma coisa assustadora quando te Surge
Que sei tanto quanto no dia em que nasci
E embora não me tenham perguntado (mais vale ficar
A) Prometa a mim mesmo todos os dias-que —
Quando te batem nas costas-e a tua vida é um fracasso
E quando estás no fundo não há mais nada
mas gritar para o alto-gritar!