The Style Council — Iwasadoledadstoyboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iwasadoledadstoyboy" de The Style Council.
Letra
There’s better ways of making cash
Than waiting in parks and selling your arse.
But I’m on the move and about to stay,
Always old in a very young way.
I’m a fool to myself when I think now,
I believed in the why but didn’t know how.
And now I don’t fit with no place to go,
Only down in a comical show.
All of the promises and all the dreams,
Couldn’t put humpty back on his feet.
All the queens horses and all the queens guards,
Couldn’t put money back in the yards.
There’s better ways of losing your pride,
Than waiting in queues for a cheque at a time.
But I’ve been taught that it’s me whose the ponce,
And I can only act as I’ve been taught to respond.
But there’s better ways to make ends meet,
Than shuffling through life dead on your feet.
But here we are and there they stay,
With their very small handouts in a very big way.
Tradução da letra
Há melhores formas de ganhar dinheiro.
Do que esperar em parques e vender o rabo.
Mas estou em movimento e prestes a ficar,
Sempre velho de uma forma muito jovem.
Sou um tolo para mim quando penso agora,
Eu acreditava no porquê, mas não sabia como.
E agora não me encaixo com nenhum lugar para ir,
Só num espectáculo cómico.
Todas as promessas e todos os sonhos,
Não conseguia pôr o humpty de pé.
Todos os cavalos das rainhas e todos os guardas das rainhas,
Não podia devolver o dinheiro.
Há melhores maneiras de perder o orgulho.,
Do que esperar em filas por um cheque de cada vez.
Mas ensinaram-me que sou eu quem é o idiota.,
E só posso agir como me ensinaram a responder.
Mas há maneiras melhores de fazer face às despesas.,
Do que passar a vida de pé.
Mas aqui estamos nós e lá ficam eles,
Com as suas pequenas esmolas de uma forma muito grande.