The Style Council — It Didn't Matter letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "It Didn't Matter" de The Style Council.

Letra

I remember all the early days
Trying to think of the right things to say
I didn’t want you to think I was like the rest
Who think they own you just because you’ve laid with them
It didn’t matter — really didn’t matter
It didn’t matter now we are together
There are crystal hearts just waiting to be smashed
And out to break them are the ones who never last
To soon today and gone tomorrow
And taking with them just another little piece of you
There are those who think its smart
Thinking that they’ve stole your love and broke your heart
Too much too soon and gone tomorrow
Well my love doesn’t need to lend or steal or borrow

Tradução da letra

Lembro-me dos primeiros dias
Tentando pensar nas coisas certas para dizer
Não queria que pensasses que eu era como os outros.
Que pensam que são teus donos só porque dormiste com eles
Não importava, realmente não importava.
Não importava agora que estamos juntos
Há corações de cristal à espera de serem esmagados.
E para quebrá-los são os que nunca duram
Para breve hoje e para amanhã
E levar com eles apenas mais um pedaço de TI
Há quem pense que é inteligente
Pensando que te roubaram o amor e te partiram o coração
Demasiado cedo e partiu amanhã
Bem, o meu amor não precisa de emprestar, roubar ou pedir emprestado