The Style Council — Here's One That Got Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's One That Got Away" de The Style Council.
Letra
The pub talk, the scandals,
like vandals they try to tear you down
The whispers, turn rumours,
there’s no truth but that don’t stop those cats
They need the little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me I wasn’t full time,
I tried to think of an alibi
I felt so awful I spat in their faces and ran for my life
They need that little bit extra,
they don’t mind if it’s only conjecture
They tried to tell me their’s was the right way,
I tried to shout that was a lie,
I felt so sick I spat in their lifestyles with a runaway pride!
Untouched by unhuman hands,
'cause only God knows I don’t call that a man
Who spends his waking days,
telling others what to think and what to say
They tried to tell me I wasn’t normal,
I tried to shout there’s no such thing!
I felt so sick I spat on their lifestyles with a runaway pride!
So catch me if you can,
'cause I would rather be dead than live like that —
Hey, hey, hey!
Tradução da letra
A conversa do bar, os escândalos,
como vândalos tentam derrubar-te
Os sussurros, transformam rumores,
não há verdade, mas isso não impede os gatos.
Eles precisam do pequeno extra,
eles não se importam se for apenas conjectura
Tentaram dizer-me que não estava a tempo inteiro.,
Tentei pensar num álibi.
Senti-me tão mal que cuspi na cara deles e corri pela minha vida.
Eles precisam daquele pequeno extra,
eles não se importam se for apenas conjectura
Eles tentaram dizer - me que os deles eram o caminho certo.,
Tentei gritar que era mentira.,
Senti-me tão doente que cuspi nos seus estilos de vida com um orgulho fugitivo!
Intocada por mãos não humanas,
porque só Deus sabe que não chamo a isso um homem
Que passa os seus dias acordados,
dizer aos outros o que pensar e o que dizer
Tentaram dizer-me que eu não era normal.,
Tentei gritar que isso não existe!
Senti-me tão doente que cuspi no estilo de vida deles com um orgulho fugitivo!
Então Apanha-me se puderes,
porque prefiro morrer do que viver assim . —
Ei, ei, ei!