The Style Council — Heavens Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavens Above" de The Style Council.
Letra
Heavens above what have we done
Oh, we’ve killed off the thing we had so little of True, love has no truth without a price
But the cost of loving has been blown sky high
Spend on the hope the call The Peacemaker
And pray to their God — the Heavy Rainmaker
Paegans of wealth they dance so freely
As they give away the life that comes so cheaply
Don’t you see — there’s a better way for us to be
And in the back of your mind — you know its just a matter of time
Time here today is life tomorrow
Oh but life means less now the time is borrowed
Paid for in blood, the donors seem keen
As they realise too late they’ve been so cheated
Surely by now we’ve paid the price
What is there left to sacrifice
You take the power — you take the pay
You steal the will and have the say
I’m sure by now there’s not much left
One hand on heart — one on a breast
You steal the milk — you milk the land
But your time is up — your time is sand!
Tradução da letra
Céus sobre o que fizemos
Oh, nós matamos a coisa que tivemos tão pouco de verdade, o amor não tem verdade sem um preço
Mas o custo do amor Foi pelos ares
Gaste na esperança chama o pacificador
E rogai ao seu Deus, O Poderoso fazedor de Chuva.
Paegans da riqueza dançam tão livremente
Enquanto eles dão a vida que vem tão barato
Não vês que há uma maneira melhor de estarmos?
E no fundo da tua mente — sabes que é apenas uma questão de tempo
O tempo aqui hoje é a vida amanhã
Oh, mas a vida significa menos agora o tempo é emprestado
Pagos em sangue, os doadores parecem ansiosos
Como se apercebem tarde demais, foram tão enganados.
De certeza que já pagámos o preço.
O que resta para sacrificar
Tu ficas com o poder, tu ficas com o pagamento.
Roubas o testamento e tens a palavra
Tenho a certeza que já não resta muito.
Uma mão no coração-Uma no peito
Roubas o leite, ordenhas a terra.
Mas o teu tempo acabou-o teu tempo é areia!