The Strypes — Rejection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rejection" de The Strypes.
Letra
Ejected from the passenger seat
Rejection came to greet me like an empty street
You drove those little conversations
from the middle of creation to defeat
Acceptance is a kick in the shin
Maybe I should’ve kept the bandage on the skin
But babe I bit the bullet too quick
Built it up with a brick too thin
But I’m alright
Can’t you see it in my eyes
I’m forcing a smile and a generous line and goodbye kiss
Yeah I’m just fine
Can’t you hear it in my lies
Telling you it’s all ok Not to stay not you waste your time
Expected just a little less than this
Exchanged a little nudging for a fist
Now I felt the full blow, oh no Go go gone and it’s a miss
But I’m alright
Can’t you see it in my eyes
I’m forcing a smile and a generous line and goodbye kiss
Yeah I’m just fine
Can’t you hear it in my lies
Telling you it’s all ok Not to stay not to waste your time
Tradução da letra
Ejectado do Banco do passageiro
A rejeição veio cumprimentar-me como uma rua vazia
Conduziste aquelas conversas.
do meio da criação para a derrota
A aceitação é um pontapé na canela
Talvez devesse ter mantido a ligadura na pele.
But babe I bit the bullet too quick
Construí-o com um tijolo muito fino
Mas estou bem.
Não consegues ver nos meus olhos
Estou a forçar um sorriso e uma frase generosa e um beijo de despedida.
Sim, estou bem.
Não o ouves nas minhas mentiras
Estou a dizer-te que está tudo bem em não ficar. não percas o teu tempo.
Esperava um pouco menos do que isto.
Trocaram um pequeno empurrão por um punho
Agora eu senti o golpe completo, Oh não vá embora e é uma falha
Mas estou bem.
Não consegues ver nos meus olhos
Estou a forçar um sorriso e uma frase generosa e um beijo de despedida.
Sim, estou bem.
Não o ouves nas minhas mentiras
Estou a dizer-te que está tudo bem em não ficar para não perderes o teu tempo.