The Strypes — Hometown Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hometown Girls" de The Strypes.
Letra
I wanna tell you but I can’t spit it out
T-t-t-tripping on my tongue and my mouth is stiff
Feels like I’m hanging off the edge of a cliff
And my eyes can’t pick a pocket where they’re happy to stick
I’m running from the point
Babe, I’m missing a trick with you
My line is up but girl I’m missing my cue.
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
I wanna tell you but I’m sick with the fright
S-s-s-slipping up I’m caught in the light of lust
I get the feeling that you ain’t too fussed.
My head feels heavy as the regret sinks in I shouldn’t be afraid to take it on the chin
But I duck, I miss the jab but I’m hit with the hook
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
Tradução da letra
Quero dizer-te, mas não posso cuspir.
T-T-T-tripando na minha língua e minha boca está dura
Parece que estou pendurado na beira de um penhasco
E os meus olhos não podem roubar um bolso onde eles estão felizes em ficar
Estou a fugir do assunto.
Querida, estou a perder um truque contigo.
A minha linha está a funcionar, mas miúda, estou a perder a minha deixa.
Mas não podes dar-me uma dose, para eu ter confiança?
Bem, eu cheiro a suor e inocência adolescente.
Bem, eu quero-te assim, mas sei que nunca saberás
Porque sou demasiado tímida, demasiado tímida para a rapariga da cidade!
Quero dizer-te, mas estou doente de medo.
Escorregando para cima estou preso à luz da luxúria
Tenho a sensação de que não és muito exigente.
A minha cabeça está pesada, já que o arrependimento se afunda, não devia ter medo de o levar no queixo.
Mas eu pato, sinto falta do soco mas fui atingido com o gancho
Mas não podes dar-me uma dose, para eu ter confiança?
Bem, eu cheiro a suor e inocência adolescente.
Bem, eu quero-te assim, mas sei que nunca saberás
Porque sou demasiado tímida, demasiado tímida para a rapariga da cidade!