The Strokes — The Modern Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Modern Age" de The Strokes.
Letra
Up on a hill, here’s where we begin
This little story, a long time ago
Stop to pretend, stop reaching in It seems this game is simply neverending
Oh in the sun shine having fun, it’s in my blood
I just can’t help it, don’t want you here right now
Let me go Oh Let me go go go go go go go go
Leaving just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me Tomorrow will be different
So I’ll pretend i’m leaving
I feel so different now1
We trained at AVA
I wish you hadn’t stayed
My visions clearer now but I’m unafraid
Flyin' over seas, no time to feel the breeze
I took too many varieties
Oh in the sun shine having fun, it’s in my blood
I just can’t help it, don’t want you here right now
Let me go, wooooooooo
Darling let me go go go go go go go go
Leaving just in time
Stay there for a while
Rolling in the ocean
Trying to catch her eye
Work hard and say it’s easy
Do it just to please me Tomorrow will be different
So this is why I’m leaving
Tradução da letra
Em cima de uma colina, aqui é onde começamos
Esta pequena história, há muito tempo
Pare de fingir, pare de alcançar parece que este jogo é simplesmente interminável
Oh in The sun shine having fun, it's in my blood
Não consigo evitar, não te quero aqui agora.
Deixa-me ir deixa-me ir, Vai, Vai, Vai
Partindo mesmo a tempo
Fica aí um pouco.
Rolando no oceano
A tentar chamar-lhe a atenção
Trabalhe duro e diga que é fácil
Fá - lo só para me agradar amanhã será diferente
Por isso vou fingir que me vou embora.
Sinto-me tão diferente agora 1
Treinámos na AVA.
Quem me dera que não tivesses ficado.
As minhas visões agora são mais claras, mas não tenho medo.
Voando sobre os mares, sem tempo para sentir a brisa
Tomei muitas variedades.
Oh in The sun shine having fun, it's in my blood
Não consigo evitar, não te quero aqui agora.
Deixa-me ir, woooooooooo
Querida, deixa-me ir, Vai, Vai, Vai
Partindo mesmo a tempo
Fica aí um pouco.
Rolando no oceano
A tentar chamar-lhe a atenção
Trabalhe duro e diga que é fácil
Fá - lo só para me agradar amanhã será diferente
É por isso que me vou embora.