The Strokes — Taken for a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Taken for a Fool" de The Strokes.
Letra
Sister, it feels like just yesterday,
Sister, don’t you forget my number, on the door.
You’ve got something and it’s so good to see,
Something wonderful that I could not be.
Everybody hanging on for their lives,
But you can’t help them 'cos you don’t have the time.
I know, everyone goes any damn place they like.
I hope this goes over well, on the toxic radio. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken for a fool all the time.
I don’t know why.
Blame yourself for once, quit putting it on me,
I can’t help you 'cos I’ve seen what it means,
It’s so early I don’t want to wake up.
We’re so lucky 'cos we never grew up.
Mama, it feels like just yesterday.
Mama, don’t you forget my number?
I don’t want to be the one at the door.
I know, everyone goes any damn place they choose.
And I hope everyone well on the toxic radio.
A tourist in the ghetto, not afraid of anything.
Except death and anything else that could maybe hurt the most. Yeah.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You’re so gullible but I don’t mind.
That’s not the problem.
And I don’t need anyone with me right now.
Monday, Tuesday is my weekend.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
You get taken all the time for a fool.
I don’t know why.
I don’t know why.
Tradução da letra
Irmã, parece que foi ontem.,
Irmã, não se esqueça do meu número, na porta.
Tens algo e é tão bom ver,
Algo maravilhoso que eu não poderia ser.
Todos se aguentam pelas suas vidas,
Mas não podes ajudá-los porque não tens tempo.
Eu sei, toda a gente vai para onde quiser.
Espero que isto corra bem, pelo rádio tóxico. Sim.
Estás sempre a ser enganado.
Não sei porquê.
És tão ingénuo, mas não me importo.
O problema não é esse.
E não preciso de ninguém comigo agora.
Segunda-feira, Terça - feira é o meu fim-de-semana.
És sempre tomado por parvo.
Não sei porquê.
Culpa-te por uma vez, pára de me culpar.,
Não te posso ajudar porque já vi o que significa,
É tão cedo que não quero acordar.
Temos tanta sorte porque nunca crescemos.
Mãe, parece que foi ontem.
Mamã, não te esqueces do meu número?
Não quero ser eu a bater à porta.
Eu sei, toda a gente vai para onde quiser.
E espero que todos estejam bem no rádio tóxico.
Um turista no gueto, sem medo de nada.
Excepto a morte e qualquer outra coisa que possa magoar mais. Sim.
Estás sempre a ser enganado.
Não sei porquê.
És tão ingénuo, mas não me importo.
O problema não é esse.
E não preciso de ninguém comigo agora.
Segunda-feira, Terça - feira é o meu fim-de-semana.
Estás sempre a ser enganado.
Não sei porquê.
Estás sempre a ser enganado.
Não sei porquê.
Não sei porquê.