The Strokes — Machu Picchu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machu Picchu" de The Strokes.
Letra
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
Slippin' your body through the street.
I’m sending your girlfriends to the night, for cheat.
Wearing a jacket, play the meat.
Sending a letter waved with walls so sweet.
And now you’ve heard that…
Waves turn to grey.
Life in the shade.
A violent cloud.
And that’s on USA.
Running for the rights,
Sleep into the sky.
I’m just trying' to find…
A mountain I can climb.
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
And now you’ve seen that…
Waltz on the grey.
Life in the shade.
A violent cloud,
And that’s on USA.
Born on the rise.
Circles in the skies.
I’m just tryin' to find…
A mountain I can climb.
Tell us, are you gonna tell us?
Why do we feel so jealous?
Why do we feel so silent?
Why is it always silent?
(I didn’t want to ask you baby, I didn’t want you to suffer, and everybody is singing …)
Why are you waiting? By the door…
Life turns to dust,
And when it turns to rust.
Gossip is a truth.
(?) lie you took.
And why do you look surprised?
Ever since I’m in the skies.
I’m just tryin' to find,
A space for you and I.
Tradução da letra
Estou a testar a tua paciência.
Vou pôr o teu corpo em risco, por menos.
E não sabias que havia uma escolha?
Nunca é teu, Mas alguém tem voz.
A deslizar o teu corpo pela rua.
Vou mandar as tuas namoradas para a noite, por batota.
Usar um casaco, tocar a carne.
Enviar uma carta acenou com paredes tão doces.
E agora já ouviste isso.…
As ondas ficam cinzentas.
A vida à sombra.
Uma nuvem violenta.
E isso é nos EUA.
Correndo pelos direitos,
Dorme no céu.
Só estou a tentar encontrar…
Uma montanha que posso escalar.
Estou a testar a tua paciência.
Vou pôr o teu corpo em risco, por menos.
E não sabias que havia uma escolha?
Nunca é teu, Mas alguém tem voz.
E agora já viste isso.…
Valsa no cinzento.
A vida à sombra.
Uma nuvem violenta,
E isso é nos EUA.
Nascido em ascensão.
Círculos nos céus.
Só estou a tentar encontrar…
Uma montanha que posso escalar.
Diz-nos, vais dizer-nos?
Porque nos sentimos tão ciumentos?
Porque nos sentimos tão silenciosos?
Porque é que está sempre em silêncio?
(Eu não queria te perguntar querida, Eu não queria que você sofresse, e todo mundo está cantando …)
Porque estás à espera? Pela porta…
A vida transforma-se em pó,
E quando se transforma em ferrugem.
Os mexericos são verdade.
(? mentira que tomaste.
E porque pareces surpreendido?
Desde que estou nos céus.
Só estou a tentar encontrar,
Um espaço para nós os dois.