The Strokes — Between Love & Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between Love & Hate" de The Strokes.
Letra
Watched her as she wiped her eyes;
You don’t make me sorry. Now I know
That you never listened — Listen.
Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You’re feeling lonely
Oh lonely, so lonely.
Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine,
It’s just the second time
We lost the war
She’d be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can’t give up — Give up.
P. S. if i may ask why
When will they get tired
We’ve stayed up All night tryin' - Tryin'.
Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine.
The second time
We lost the war
Tradução da letra
Observava - a enquanto limpava os olhos;
Não me fazes arrepender. Agora eu sei
Que nunca ouviste ... ouve.
A pensar no baile do Liceu
Preocupado com as finais
Sim, eu sei.
Estás a sentir-te só.
Oh solitário, tão solitário.
Nunca precisei de ninguém, nunca precisei de ninguém
Nunca precisei de ninguém, nunca precisei de ninguém
Não te preocupes, querida.
Nunca precisei de ninguém.
Nunca precisei de ninguém, agora não vai mudar.
Estou errado?
Não cantes comigo.
Eu disse que estava bem.,
É só a segunda vez.
Perdemos a guerra.
Ela estaria na cozinha.
Eu atearia o fogo
Esses dias acabaram.
Mas sabes que não posso desistir.desistir.
P. S. Se me permite perguntar porquê
Quando é que eles vão ficar cansados?
Passámos a noite a tentar.
Nunca precisei de ninguém, nunca precisei de ninguém
Nunca precisei de ninguém, nunca precisei de ninguém.
Não te preocupes, querida.
Nunca precisei de ninguém.
Nunca precisei de ninguém, agora não vai mudar.
Estou errado?
Não cantes comigo.
Eu disse que estava bem.
Segunda
Perdemos a guerra.