The Streets — Wouldn't Have It Any Other Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wouldn't Have It Any Other Way" de The Streets.
Letra
I should be standin at the bar waving a ten pound note around
But I sit here on the sofa at my girls house
I should be chattin shit as i’ve not been out another snout
But ill roach a spliff watching the tv for now
I should be wotching the fruit machine for which one will pay out
But i sit on the sofa at my girls anyhow
I should be leggin it FROM A cab like a mad little lout
but ill roach a spliff wotchin the tv throughout
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happened to me and
I dont know what I would do without her
I should acctually go out and about and flip some beer mats
Instead of sittin here at my girls gaff
Coz all i seem to do is sit in this habitat
Jus roachin a spliff wotchin the tv and that
On the tv at my house its a bit broken at the back
So i use my girls tv to wotch the match
Yeah I might head out later to get off this beaten TRACK
Of wotching the tv roachin up on the same old mat
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
But on second thoughts i wont do shots
No I think i will sit on the sofa and eat my tv meal
I would acctually prefer to jus sit here a chill
Roachin a spliff wotchin eastenders or the bill
Cuz bascially I love her and I love being here still
And I love sittin on the sofa with my girl for real
I dont wanna knock my mates but there its the same old drill
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
Shes the best thing that ever happend to me and
I dont know what I would do without her
No fuck that I might ask my mate where they’ll be drinkin
From the sofa giving them a ding, tell em I will go THREE’s on that gram later on this evening
Instead of roachin a spliff wotchin the tv again
And then go out whilst back at hers she duz her ting
Sittin on the sofa at her end
But as I wotch the big screen, I know I will quite miss
Me and her roachin a spliff wotchin the tv again
I know I never tell about every single day now
Im always thinking loads about her
(Thats exactly wot im taking about)
Shes the best thing that ever happend to me and
(I wouldnt have it any other way)
I dont know what I would do without her
(I tell you this)
I know I never tell about every single day now
(Theres a whole world out there)
Im always thinking loads about her
(A whole world, But do i give a?)
Shes the best thing that ever happend to me and
(Do you know wot i mean, theres a whole world out there)
I dont know what I would do without her
Ive got one packet of RIZLA over there
But its nearly dry now
I ve got bits of ciggarette all over the place
The clipper needs a SHAKE
The ash tray needs an emptying
But I wouldnt have it any other way
I said i wouldnt have it any other way
I said I wouldnt have it (Have it) any other wayehhee
No I wouldnt (Wouldnt have it any other way)
Wouldnt have it any other way
(Wouldnt have it any other way)
I said the ash tray needs an emptying
(Wouldnt have it any other way)
I said the clipper needs a shaking
(Wouldnt have it any other way)
But I
(Wouldnt have it any other way)
(Wouldnt have it any other way)
I said the same thing as yesterday
(Wouldnt have it any other way)
Tradução da letra
Devia estar no bar a acenar com uma nota de 10 libras.
Mas eu sento-me aqui no sofá da minha casa de meninas.
Eu devia estar a tagarelar, já que não saí mais um focinho.
Mas vou assar um charro a ver televisão por agora.
Eu devia estar a molhar a máquina de fruta pela qual um pagará.
Mas eu sento-me no sofá com as minhas miúdas.
Eu devia estar a sair de um táxi como uma louca
mas eu arrotei um charro na tv por todo o lado.
Eu sei que nunca conto sobre todos os dias agora
Estou sempre a pensar muito nela.
É a melhor coisa que já me aconteceu.
Não sei o que faria sem ela.
Eu devia sair e virar uns Tapetes de cerveja.
Em vez de te sentares aqui nas minhas miúdas gaff.
Porque parece que tudo o que faço é sentar-me neste habitat.
Jus roachin a spliff wotch in the tv and that
Na televisão em minha casa está um pouco partido lá atrás.
Por isso Uso a televisão das minhas meninas para estragar o jogo.
Sim, posso sair mais tarde para sair desta pista batida.
De pendurar a tv roachin no mesmo tapete
Eu sei que nunca conto sobre todos os dias agora
Estou sempre a pensar muito nela.
Ela é a melhor coisa que já me aconteceu.
Não sei o que faria sem ela.
Mas pensando melhor, não vou beber shots.
Não, acho que vou sentar-me no sofá e comer a minha refeição de tv.
Eu preferiria sentar-me aqui um frio.
Roachin a spliff wotchin eastenders ou a conta
Porque bascialmente eu amo-a e eu amo estar aqui ainda
E adoro sentar-me no sofá com a minha miúda a sério.
Não quero bater nos meus amigos, mas é o mesmo velho truque.
Roachin a spliff wotchin the tv is my will
Eu sei que nunca conto sobre todos os dias agora
Estou sempre a pensar muito nela.
Ela é a melhor coisa que já me aconteceu.
Não sei o que faria sem ela.
Não posso perguntar ao meu amigo onde vão estar a beber.
Do sofá a dar-lhes uma amolgadela, diz-lhes que vou fazer três da grama mais tarde, esta noite.
Em vez de roachin um spliff wotchin na tv novamente
E depois sair enquanto estava na dela, ela bebeu o seu ting.
Sentada no sofá ao lado dela
Mas ao ver o ecrã grande, sei que vou ter muitas saudades.
Eu e o seu roachin um spliff wotchin na tv outra vez
Eu sei que nunca conto sobre todos os dias agora
Estou sempre a pensar muito nela.
(Isso é exatamente o que eu quero dizer)
Ela é a melhor coisa que já me aconteceu.
Não quero que seja de outra forma)
Não sei o que faria sem ela.
(I tell you this)
Eu sei que nunca conto sobre todos os dias agora
Há um mundo inteiro lá fora)
Estou sempre a pensar muito nela.
(Um mundo inteiro, mas eu dou um?)
Ela é a melhor coisa que já me aconteceu.
Há um mundo inteiro lá fora .)
Não sei o que faria sem ela.
Tenho ali um pacote de RIZLA.
Mas está quase seco agora.
Tenho pedaços de cigarette por todo o lado.
O clipper precisa de um batido.
A bandeja de cinzas precisa de um esvaziamento.
Mas não queria que fosse de outra forma.
Eu disse que não queria de outra forma.
Eu disse que não queria outra maneira.
Não, Não o queria de outra forma.)
Não teria de outra forma
Não teria de outra forma)
Eu disse que o cinzeiro precisa de um esvaziamento.
Não teria de outra forma)
Eu disse que o clipper precisa de um abanão.
Não teria de outra forma)
Mas Eu ...
Não teria de outra forma)
Não teria de outra forma)
Disse o mesmo que ontem.
Não teria de outra forma)