The Streets — Turn The Page letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn The Page" de The Streets.
Letra
That’s it Turn the page on the day, walk away
'Cause they’re sensing what I say
I’m 45th generation Roman
But I don’t know 'em
Or care when I’m spitting
So return to your sitting position and listen it’s fitting
I’m miles ahead and they chase me Show yer face on TV, then we’ll see
You’re can’t do half, my crew laughs
At yer rhubarb and custard verses
Yer rain down curses but I’m waving,
Yer hearse is driving by Streets riding high, with the beats in the sky
All stare, eyes glazed
Garage burnt down, the fire raged
For 40 days and in 40 ways
But through the blaze they see it fade
The sea of black, the beaming heat on their faces
Their figure emerges from the wasteage
Eyes transfixed with a piercing gaze
One hand clutching a sword raised to the sky
They wonder how, they wonder why
The sky turns white it all becomes clear
They felt lifted from their fears
They shed tears in the light
After 6 dark years
Young bold soldiers, the fire burns
Cracks and smoulders
5 years older and wiser
The fires are burning on fire, never tire
Slave warriors in the forests and on higher
We sing, hear the strings rising
The war’s over, the bells ring
Memories fading, soldiers slaying
Looks like Geezers raving
The hazy fog over the bull ring,
The lazy ways the birds sing
A new babys born every day
Few men may be spoilt today
But look at things the other way
Cos it may well be yer final day
And then the crowds roar they slay, they all say
I produce this using only my bare wit
Gimme a jungle a garage beat and admit defeat,
Use war and past injury as my metaphor and simile
Get all applications into before the deadline
Cos it’s a fine line between strife or crime
And a life of crime
But you will reach the day, and it’s all mine
You can take it or leave, I shake
And reveal stage tricks like Jimi Hendrix
In the afterlife Gladiators meet their maker
Thrown through the wind fields and lakes of Bluewater
To the next life from the fortress
Away from the knives and slaughter
To their wives and daughters
Once more before the law judges over all of us Cos in this place you’ll see me Brace yourself, cos this goes deep
I’ll show you the secrets the sky and the birds
Actions speak louder than words
Stand by me my apprentice
Be brave, Clench fists.
Tradução da letra
É isso virar a Página no dia, ir embora
Porque eles estão a sentir o que eu digo
Sou a 45ª geração Roman.
Mas não os conheço.
Ou importar-me quando estou a cuspir
Por isso, volta para a tua posição sentada e ouve. é apropriado.
Estou muito à frente e eles perseguem-me, mostram a tua cara na TV, depois veremos.
Não podes fazer metade, a minha equipa ri-se.
No teu ruibarbo e nos teus versos
Chove maldições mas estou a acenar,
O teu carro fúnebre está a conduzir pelas ruas a andar alto, com as batidas no céu
Todos a olhar, olhos vidrados
A garagem ardeu, o fogo ardeu
Durante 40 dias e de 40 maneiras
Mas pelo Tártaro vêem-no desvanecer
O Mar Negro, o calor flamejante nos seus rostos
A sua figura emerge do desperdício
Olhos misturados com um olhar penetrante
Uma mão segurando uma espada erguida ao céu
Perguntam-se como, perguntam-se porquê
O céu fica branco tudo se torna claro
Eles se sentiram aliviados de seus medos
Eles derramam lágrimas na luz
Após 6 anos escuros
Jovens soldados corajosos, o fogo arde
Fissuras e manchas
5 anos mais velho e mais sábio
As chamas ardem em chamas, nunca se cansam
Guerreiros escravos nas florestas e no alto
Cantamos, ouvimos as cordas a subir
A guerra acabou, os sinos tocam
Memórias a desvanecer, soldados a matar
Parecem Velhotes a delirar.
O nevoeiro nebuloso sobre o anel do touro,
As formas preguiçosas os pássaros cantam
Um novo bebé nascido todos os dias
Poucos homens podem ser mimados hoje
Mas vê as coisas de outra maneira.
Porque pode muito bem ser o teu último dia
E depois a multidão ruge eles matam, todos eles dizem
Eu produzo isto usando apenas a minha inteligência.
Dá-me uma selva uma batida de garagem e admite a derrota,
Use a guerra e as lesões passadas como minha metáfora e simile
Entre todas as candidaturas antes do prazo
Porque é uma linha ténue entre conflito ou crime
E uma vida de crime
Mas chegarás ao dia, e é tudo meu.
Podes pegar ou largar, eu aperto
E revelar truques de palco como Jimi Hendrix
No pós-vida gladiadores encontram o seu criador
Atirado pelos campos de vento e lagos de Água Azul
Para a próxima vida da fortaleza
Longe das facas e do abate
Às suas esposas e filhas
Mais uma vez, perante a lei a julgar - nos a todos, porque neste lugar, ver-me-ás a preparar-me, porque isto vai fundo.
Vou mostrar-te os segredos o céu e os pássaros
As acções falam mais alto do que as palavras
Fica ao meu lado, meu aprendiz.
Sê corajoso, punhos de aperto.