The Streets — Trying To Kill M.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trying To Kill M.E." de The Streets.
Letra
I used to love the night and now I dread my bed
Using all the light is how my head got spent
Torturous virus talk to my eyelids, walk in my size nines
Is this depression or a lesson from inner pressure pressing?
Either way, the fevers it deals me are evil
The thing that I love most is trying to kill M.E.
I have the queerest feeling of my dearest appearing
To be leering from the ether, fear more fever
I don’t like sleepers, drugs make me sleep
Sleep is like death, to do death when you’re dead
Bridge disappears through fog in my ears
For this chronic fatigue, there’s no tonic is seems
Lucid thinking is loopy to think of on and on weeks
The thing that I love most is trying to kill M.E.
General health making my mental health break
But I’ll never let go of what helps me create
Nothing to this point but for this love
Love, torturous virus get out from my eyelids
Just wanna ride out life in the key of C I won’t bash the black notes, I won’t ask for answers
Glance up at the banister
The thing that I love most is trying to kill M.E.
The only good thing and I should cling to it good
Are the sparks of good art that park in the darkness
Shaking eyes hate me to write
But make me think up quite nice ideas
It’s like me enemy, telling me forget the pen dwelling
The madness and sadness is long
But flashes of mastery
It seems
How many ways will it warm up, 8 months ago fate came
To break me in somewhat and rape me on the flames
The queerest feeling of my dearest appearing
To be leering from the ether, I fear more fever
Like the bridge disappearing through fog in my ears
There’s no tonic it seems for this chronic fatigue
I’m happily trading insanity lately
For passion, that makes me a man at least, maybe
The thing that I love most is trying to kill M.E.
The thing that I love most is trying to kill M.E.
What was I thinking, who was I then?
Duly I tried, truly amen
What was I thinking, who was I then?
Duly I tried, truly amen
Pull some paper out the printer, pick up a pen and pen into the winter
The oldest cell in my body’s only 10 years old
With the smell of the kitchen, I dwell on the kissing of my missus
Holding a bowl and reminiscing
(I am just a child who got a few years older)
Pull some paper out the printer, pick up a pen and pen into the winter
Tradução da letra
Eu adorava a noite e agora tenho medo da minha cama.
Usando toda a luz é como a minha cabeça foi gasta
Vírus torturantes falam com as minhas pálpebras, caminham no meu tamanho noves
Isto é depressão ou uma lição da pressão interna?
De qualquer forma, as febres que me dá são más.
A coisa que mais amo é tentar matar o médico legista.
Tenho a sensação mais estranha de que a minha querida aparece
Para se afastar do éter, temam mais febre.
Não gosto de dormentes, as drogas fazem-me dormir.
Dormir é como a morte, fazer a morte quando se está morto
A ponte desaparece através do nevoeiro nos meus ouvidos
Para esta fadiga crónica, não há nada de tónico.
Pensar lúcido é uma loucura para pensar em semanas
A coisa que mais amo é tentar matar o médico legista.
Saúde geral fazendo minha saúde mental quebrar
Mas nunca deixarei de lado o que me ajuda a criar
Nada até agora, a não ser por este amor.
Amor, virus torturantes saem das minhas pálpebras
Só quero viver a vida na chave de C não vou bater nas notas pretas, não vou pedir respostas
Olha para o corrimão
A coisa que mais amo é tentar matar o médico legista.
A única coisa boa e eu devo agarrá-la bem
São as faíscas da boa arte que estacionam na escuridão
Abanar os olhos odeia-me escrever
Mas faz - me pensar em boas ideias
É como o meu inimigo, a dizer-me para esquecer a morada da caneta.
A loucura e a tristeza são longas
But flashes of mastery
Parece
De quantas maneiras vai aquecer, há 8 meses o destino chegou
Para me quebrar um pouco e violar-me nas chamas
O sentimento mais estranho do meu querido aparecer
Para me afastar do éter, temo mais febre.
Como a ponte a desaparecer através do nevoeiro nos meus ouvidos
Não há tónico parece para esta fadiga crónica
Estou feliz por trocar insanidade ultimamente.
Pela paixão, isso faz de mim um homem, pelo menos, talvez.
A coisa que mais amo é tentar matar o médico legista.
A coisa que mais amo é tentar matar o médico legista.
Em que estava eu a pensar, quem era eu então?
Eu tentei, verdadeiramente amen.
Em que estava eu a pensar, quem era eu então?
Eu tentei, verdadeiramente amen.
Tira papel da impressora, pega numa caneta e numa caneta para o inverno.
A célula mais velha do meu corpo só tem 10 anos.
Com o cheiro da cozinha, fico a pensar no beijo da minha mulher.
Segurando uma tigela e lembrando
(Eu sou apenas uma criança que ficou alguns anos mais velha)
Tira papel da impressora, pega numa caneta e numa caneta para o inverno.