The Streets — Too Much Brandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Brandy" de The Streets.
Letra
Smell of good earthy herbs makes my nerves shudder but where were you that cold
December
cos we were in the Grasshopper spending guilders
Central Station, charged up like Scarface Amsterdam ain’t a nice place off your
face, we enter the race
Walk down, been there before, done that, no joy, if you’re bored,
let’s go see Roy, get
fucked up with the boys
Calvin, Schmalvin, I’m well within my limit, oh hang on a minute,
these mushrooms just
kicked in, think I might be finished
The ball game heads for the worse, for what it’s worth I might just fall off
the edge of the earth, brain’s kind of surfing now
We wander down darkened pathways in a daze, «Want to buy any cocaine?
«, am I paranoid? «Yes,
you’re paranoid»
Charlie, darling, please save me, this is raving, take me home to my baby,
two bags of mushrooms, room’s mushed up and I need a cradle
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
Now getting to the bar’s gonna be trouble
So the Marlons’ll have to be doubles
Then you drink doubles
The same speed you drink singles
Ah beautiful, the barman holds aloft the crystal glass and I’m having all
that’s in the
bubble in the bottom of the bottle
Then by three or four, your head’s a bit mangled
Club’s full, you mingle
You dance the fandango
You sing all your favourite jingles
Far gone on one, call me Baron Von Marlon
One has a monocle and cigar
Dickie-bow and long johns
My utility belt tells me it’s to the bar Batman
Fat cans of that lager then it’s straight to the dance-floor
For much more fancy footwork, it’s adored by many amour
Don’t awe me with your little sidestep technique
Gget to the beat, loosen up, it’s The Streets
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
We eat junk food, sat drunk on the tube
Every time the train clunks I feel like puking
Wonder whether that beautiful bird’ll ring,
Then it all goes hazy, these are the days we’re walking up out and back to the
road, talking
Well shouting actually, loads more drunk, by Jove, mind’s focused,
balance fucked up Ra, ra, ra, it’s all back to the Dogstar and if it’s his round I’m quite
partial to another
Marlon at the bar
Bad idea to start again late, should’ve given my brain a break
Take it easy mate, you start to think you’re a state, you definitely are a state
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
In its own little way, my body was trying to say that you better stop drinking
brandy
Tradução da letra
O cheiro de ervas boas faz-me tremer os nervos, mas onde estavas com tanto frio?
Dezembro
porque estávamos nas guildas de gastos do Gafanhoto
Central Station, carregado como Scarface Amsterdam não é um bom lugar fora do seu
face, entramos na corrida.
Desce, já lá estive antes, sem alegria, se estiveres aborrecido,
vamos ver o Roy.
lixei tudo com os rapazes.
Calvin, Schmalvin, estou bem dentro do meu limite, Oh espera um minuto,
estes cogumelos ...
chutou, acho que estou acabado.
O jogo vai para pior, se valer de alguma coisa, posso cair.
a borda da terra, o cérebro está a surfar agora.
Percorremos por caminhos obscuros num turbilhão, " queres comprar cocaína?
"sou paranóico? «Sim,
estás paranóico.»
Charlie, querido, por favor salva-me, isto é delirante, leva-me para casa para o meu bebé.,
dois sacos de cogumelos, o quarto está amassado e preciso de um berço.
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy
Agora chegar ao bar vai ser um problema.
Para que os Marlons tenham de ser duplos.
Então bebes a dobrar.
A mesma velocidade que você bebe solteiros
Ah lindo, o barman segura o copo de cristal e eu estou a ter tudo
isso está no ...
bolha no fundo da garrafa
Depois, por três ou quatro, a tua cabeça está um pouco deformada.
O clube está cheio.
Tu danças o fandango
Cantas todos os teus jingles favoritos
Muito longe em um, Chame-me Barão Von Marlon
Um tem um monóculo e um charuto.
Dickie-bow e Ceroulas
O meu cinto de utilidades diz - me que é para o bar Batman.
Latas de Cerveja e depois vai directamente para a pista de dança.
Para um trabalho de pés muito mais chique, é adorado por muitos amour
Não me admires com a tua técnica de passar despercebida.
Gget ao ritmo, descontrai-te, são as ruas
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy
Comemos comida de plástico, sentamo-nos bêbados no tubo.
Cada vez que o comboio se estala, apetece-me vomitar.
Pergunto-me se esse lindo pássaro tocará,
Depois tudo fica confuso, estes são os dias em que vamos e voltamos para o
estrada, a falar
Bem, gritando na verdade, muito mais bêbado, por Deus, a mente está concentrada,
balance fucked up Ra, ra, ra, it's all back to the Dogstar and if it's his round i'm quite
parcial a outra
Marlon no bar
Má ideia começar de novo tarde, devia ter dado uma pausa ao meu cérebro.
Tem calma amigo, começas a pensar que és um estado, definitivamente és um estado.
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy
À sua maneira, o meu corpo estava a tentar dizer que é melhor parares de beber.
Brandy