The Streets — On The Edge Of A Cliff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Edge Of A Cliff" de The Streets.
Letra
I’m really okay thanks, there’s nothing to witness,
I said as I looked back from the edge of the cliff.
The old man looking down leant over the ridge,
Just looked with a grin,
As if a blessing had hit him.
I slumped on the (jut?) of the cliff,
Just leave me alone,
This is none of your business.
I will said the old man, but just one thing,
And what he said was so lovely it stunned me.
He said, I lay right there once at the edge of the rock,
I was ready to jump,
I was ever so lost.
But this gentleman stopped and said something I never forgot.
For billions of years since the outset of time,
Every single one of your ancestors have survived.
Every single person on your Mum and Dad’s side,
Successfully looked after and passed onto you life.
What are the chances of that like?
It comes to me once in a while,
And everywhere I tell folk it gets the best smile.
And then the old man walked away and out of sight,
Till the sound of him hiking turned to the sound of silence.
I just froze in a profound surprise,
And from down (on my pride?) I found a smile to eyes.
And for many days again I’d be passing the same cliff,
And on many occassions I’d chance on the same thing.
Laying in the moss,
In the same way I was,
Would be another man looking like he needed a change of luck.
So I’d say I lay right there once at the edge of the rock,
I was ready to jump, I was ever so lost.
But this gentleman stopped and said something I never forgot.
For billions of years since the outset of time,
Every single one of your ancestors have survived.
Every single person on your Mum and Dad’s side,
Successfully looked after and passed onto you life.
What are the chances of that like?
It comes to once in a while,
And everywhere I tell folk it gets the best smile.
For billions of years since the outset of time,
Every single one of your ancestors have survived.
Every single person on your Mum and Dad’s side,
Successfully looked after and passed onto you life.
What are the chances of that like?
It comes to once in a while,
And everywhere I tell folk it gets the best smile.
Tradução da letra
Estou bem, obrigado. não há nada para testemunhar.,
Eu disse Quando olhei para trás da beira do penhasco.
O velho a olhar para baixo inclinado sobre o cume,
Apenas olhei com um sorriso,
Como se uma bênção o tivesse atingido.
Eu caí no jut?) do penhasco,
Deixa-me em paz.,
Isto não é da tua conta.
Eu disse o velho, mas só uma coisa.,
E o que ele disse foi tão adorável que me surpreendeu.
Ele disse, eu deitei-me ali uma vez na borda da Rocha.,
Estava pronto para saltar.,
Eu estava tão perdido.
Mas este cavalheiro parou e disse algo que nunca esqueci.
Durante milhares de milhões de anos desde o início dos tempos,
Todos os teus antepassados sobreviveram.
Todas as pessoas do lado da tua mãe e do teu pai,
Cuidou bem de TI e passou-te a vida.
Quais são as hipóteses disso acontecer?
Vem ter comigo de vez em quando.,
E onde quer que eu diga às pessoas, tem o melhor sorriso.
E depois o velho foi - se embora e desapareceu de vista.,
Até que o som dele a caminhar virou-se para o som do silêncio.
Fiquei paralisado numa profunda surpresa.,
E de baixo (sobre o meu orgulho? Encontrei um sorriso nos olhos.
E por muitos dias eu estaria passando pelo mesmo penhasco,
E em muitas ocasiões eu arriscaria na mesma coisa.
Deitado no musgo,
Da mesma maneira que eu estava,
Seria outro homem a parecer que precisava de uma mudança de sorte.
Então eu diria que me deitei ali uma vez na borda da Rocha.,
Estava pronto para saltar, estava tão perdido.
Mas este cavalheiro parou e disse algo que nunca esqueci.
Durante milhares de milhões de anos desde o início dos tempos,
Todos os teus antepassados sobreviveram.
Todas as pessoas do lado da tua mãe e do teu pai,
Cuidou bem de TI e passou-te a vida.
Quais são as hipóteses disso acontecer?
Acontece de vez em quando.,
E onde quer que eu diga às pessoas, tem o melhor sorriso.
Durante milhares de milhões de anos desde o início dos tempos,
Todos os teus antepassados sobreviveram.
Todas as pessoas do lado da tua mãe e do teu pai,
Cuidou bem de TI e passou-te a vida.
Quais são as hipóteses disso acontecer?
Acontece de vez em quando.,
E onde quer que eu diga às pessoas, tem o melhor sorriso.