The Streets — It's Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Late" de The Streets.
Letra
She said meet me at the gates at 8
Leave now don’t be late
She said one day she’d walk away cos I’m always late
Thought things were ok Didnt care though anyway
Say sorry babe, I had to meet a mate, tempting fate
We first met through a shared view, she loved me and I did too
It’s now 7:50 getting ready better be nifty
Do my hair quickly, step out it’s cloudy
Mate bells me to borrow money, I got two Henry’s and a dealer to pay
Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans
Got a you think I care outglaring geezers stares
I’m here and I’m there
Couldn’t see past the end of my beer
What was getting near, all the silence after the cheers
She said meet me at the gates
Don’t be late, but pretty soon the day came for change
And I was glad she never walked away
So Im choosing what to wear, doing my hair with an hour to spare
When my life went pear, she’d been there with a thick stare
Big wheel climed to the top, geezer scares bounced off
Standing at the top of this huge mountain, smiling and shouting
Spring flowers sprouting, not one inch of doubt in my mind as I reached the
gates
Came round the corner at a rate
Risked her love but Im gonna set things straight
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late
Never again am I gonna be late
I said meet me at the gates
Leave now don’t be late
I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail
Then the facts turned me pale, wind rain and hail
My fears unveiled, for my fair female
She’d walked away, too little too late
I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face
Spirit falls from grace
I purchase a hazy escape at the alcohol place in the chase
Sat down I got a fat frown
Weaping and drowning my senses
For this love game’s expensive
I walk in a trance
Gort a wounded soldier stance
The everyday geezers stares throw me off balance
Now nothing holds significance
And nothing holds relavance
'Cause the only thing I can see is her elagance
Tradução da letra
Ela disse para te encontrares comigo no portão às 8: 00.
Vai-te embora, não te atrases.
Ela disse que um dia se iria embora porque estou sempre atrasado.
Pensei que as coisas estavam bem, mas não me importava.
Diz desculpa querida, tive de conhecer um amigo, a tentar o destino.
Conhecemo-nos através de uma visão partilhada, ela amava-me e eu também.
São 7: 50 a prepararem-se, é bom que sejam bons.
Faz o meu cabelo rápido, sai. está nublado.
Um amigo diz-me para pedir dinheiro emprestado, tenho dois Henry e um traficante para pagar.
Chama os velhotes para livrarem estas árvores verdes das minhas calças de ganga.
Achas que me importo com os olhares de velhotes
Estou aqui e estou lá
Não conseguia ver além do fim da minha cerveja.
O que estava a aproximar-se, todo o silêncio depois dos aplausos
Ela disse para ir ter comigo aos portões.
Não te atrases, mas em breve chegou o dia da mudança.
E fiquei feliz por ela nunca ter ido embora.
Então eu escolho o que vestir, fazendo o meu cabelo com uma hora de sobra
Quando a minha vida se tornou pera, ela estava lá com um olhar espesso
Big wheel subiu ao topo, os assustadores saltaram
De pé no topo desta enorme montanha, sorrindo e gritando
Flores de primavera brotando, nem um centímetro de dúvida em minha mente quando eu alcancei o
porta
Veio ao virar da esquina a um ritmo
Arrisquei o amor dela, mas vou endireitar as coisas.
Nunca mais vou chegar atrasado
Nunca mais vou chegar atrasado
Nunca mais vou chegar atrasado
Disse para te encontrares comigo no portão.
Vai-te embora, não te atrases.
Esperei por um tempo a ouvir o voicemail dela.
Então os factos tornaram-me pálido, chuva de vento e granizo
Os meus medos revelados, para a minha bela mulher
Ela tinha-se ido embora, demasiado tarde.
Eu acelero o Passo, Passo pelos portões, a chuva corre sobre a minha cara
O espírito cai da Graça
Eu compro uma fuga nebulosa na casa do álcool na perseguição.
Sentei-me e fiquei fulo.
Tecendo e afogando meus sentidos
Para este jogo de amor é caro
Eu ando em transe
Gort um soldado ferido.
Os velhotes do dia-a-dia deixam-me desequilibrado.
Agora nada tem significado.
E nada detém relavance
Porque a única coisa que consigo ver é a sua elagance