The Streets — Has It Come to This? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Has It Come to This?" de The Streets.
Letra
Original Pirate Material
Yer listening to the streets
Lock down your aerial
Make yerself at home
We got diesel or some of that homegrown
Sit back in yer throne, turn off yer phone
Cos this is our zone
Videos, televisions, 64's Playstations
Weigh up a Henry with precision
Few herbs and a bit of Benson
But don’t forger the Rizla,
Lean like the Tower of Pisa
Liza, I’ll raise yer,
And this is the day in the life of a Geezer
For this ain’t a club track
Pull out yer sack and sit back
Whether you white or black
Smoke weed, chase brown
Or toot rock
We’re on a mission, support the cause
Sign a petition, summon all your wisdom
The Music’s a gift from the Man on high
The Lord and his children
Triple teenyear rudeboys
Come rain or snow the Buddha flows
You don’t know?
Stand on the corner watch the show
Cos life moves slow
Sort yer shit out then roll
Sex, Drugs 'n' On The Dole
Some men rise, some men fall
I hear ya call, stand tall now
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to the streets
Lock down your aerial
I’m just spitting, think I’m ghetto?
Stop dreaming, my data’s streaming
I’m giving your bird them feelings
Touch yer toes and touch the ceiling
We walk the tightrope of street cred
Keep my dogs fed, all jungle all garage heads
Gold teeth, valentinos and dreads
Now, we were verbally slapped up Physically tip-top, spinally ripped up I do the science on my laptop, get my boys mashed up Your listening to The Streets
You’ll bear witness to some amazing feats
Bravery in the face of defeat
All line up and grab yer seat
Cos Tony’s got a new motor
SR Nova driving like a joyrider
Speeding to the corner
Yer mother warned yer to sound system banger
Has it come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial
My underground train runs from Mile End to Ealing
From Brixton to Boundsgreen
My spitting’s dirty my beats are clean
So smoke weed and be lean
I step out my yard through the streets
In the dead heat all I got my spirit and my beats
I play fair don’t cheat
And keep the gangsters sweet
Turn the page, don’t rip it out at yer age
Move to the next stage
Lock the rage inside the cage,
Like SK it’s New Day
But don’t take the shortcut through the subway
It’s pay or play, these geezers walk the gangway
Deep seated urban decay, deep seated urban decay,
Rip down posters alight
From last weeks big Garage night
And the next Tyson fight
I cook em at 90 degrees Fahrenheit
And don’t copy the copyright
I got em in my sites, blinding with the lights
Taken to dizzy new heights
Blinding with the lights, blinding with the lights
Dizzy new heights
Has It come to this?
Original Pirate Material
Your listening to The Streets
Lock down your aerial.
Tradução da letra
Material Pirata Original
Estás a ouvir as ruas
Fecha a tua antena.
Põe-te em casa.
Temos gasóleo ou um pouco daquele caseiro.
Senta-te no teu trono, desliga o teu telefone.
Porque esta é a nossa zona
Vídeos, televisões, Playstations de 64
Pesar um Henry com precisão
Algumas ervas e um pouco de Benson
Mas não te esqueças da Rizla.,
Inclina-te como a Torre de Pisa
Liza, eu subo.,
E este é o dia na vida de um velhote.
Pois isto não é uma pista de discoteca
Tira o saco e senta-te.
Quer seja branco ou negro
Fuma erva, chase brown.
Ou toot rock
Estamos numa missão, apoiar a causa.
Assina uma petição, invoca toda a tua sabedoria.
A música é um presente do Homem no alto
O Senhor e os seus filhos
Meninos de rua de três anos
Vem chuva ou neve O Buda flui
Não sabes?
Fica na esquina vê o espectáculo
Porque a vida move-se devagar
Resolve as tuas merdas e depois rebola.
Sexo, drogas no desemprego
Alguns homens erguem-se, outros caem.
Ouvi-te chamar, levanta-te agora
Chegou a este ponto?
Material Pirata Original
Ouvir as ruas
Fecha a tua antena.
Estou só a cuspir, achas que sou do gueto?
Pára de sonhar, os meus dados estão a transmitir
Estou a dar ao teu pássaro sentimentos
Toca nos dedos dos pés e toca no tecto
Andamos na corda bamba das ruas
Manter os meus cães alimentados, toda a selva, todos os garage heads
Dentes de ouro, valentinos e temidos
Agora, nós fomos verbalmente esbofeteados fisicamente, giralmente rasgados eu faço a ciência no meu laptop, Os meus rapazes esmagam-te a ouvir as ruas
Vais testemunhar alguns feitos incríveis.
Bravura diante da derrota
Todos em fila e sentem-se.
Porque o Tony tem um motor novo.
SR Nova a conduzir como um joyrider
A acelerar para o canto
A tua mãe avisou-te para entrares no sistema de som.
Chegou a este ponto?
Material Pirata Original
Ouvir as ruas
Fecha a tua antena.
O meu comboio subterrâneo vai de Mile End a Ealing.
De Brixton a Boundsgreen
As minhas cuspidelas estão sujas as minhas batidas estão limpas
Então fumem erva e sejam magros
Saio do meu quintal pelas ruas
No calor morto tenho o meu espírito e as minhas batidas
Eu jogo limpo, não faço batota.
E mantém os gangsters doces
Vira a página, não a arranques com a tua idade.
Passar para a fase seguinte
Tranca a raiva dentro da jaula,
Como o SK é um novo dia
Mas não vás pelo atalho pelo metro.
É pagar ou brincar, estes velhotes andam pelo corredor
Decadência urbana profunda, decadência urbana profunda,
Rasgar os cartazes acesos
Da Grande Noite Da Garagem das últimas semanas
E o próximo combate do Tyson
Cozinho-as a 90 graus Fahrenheit.
E não copies os direitos de Autor.
Tenho-os Nos Meus sites, a cegar com as luzes.
Levado a vertigens novas alturas
Cegando com as luzes, cegando com as luzes
Dizzy new heights
Chegou a este ponto?
Material Pirata Original
Ouvir as ruas
Fecha a tua antena.