The Stray Birds — Wind & Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind & Rain" de The Stray Birds.
Letra
I left my heart out in the country
on her own quiet mile
I think she’s on her way
but she said she’d be a while
Now I’m singin' in some city
ain’t sure who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I don’t mind anybody knowin'
I never had a heart of gold
but my mama said I had
a silver linin' in my soul
I keep my old fire burnin'
'cause it gets so Goddamn cold
to fall asleep holdin'
just anything I’m told
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I’ve got a shadow on my shoulder
at my back, a jealous wind
I’ve gotta kneel and kiss the ground
just to remember who I am
I’ll keep on singin' in some city
but they ain’t who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
No there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
save singin' right on through the wind and rain
Tradução da letra
Deixei o meu coração no campo
na sua própria e sossegada milha
Acho que ela está a caminho.
mas ela disse que ia demorar.
Agora estou a cantar numa cidade
não sei para quem estou a cantar
Sou apenas um pássaro perdido
apanhado numa tempestade de olhos verdes
E não há uma maneira fácil de deixar o olho de uma tempestade
a não ser cantar através do vento e da chuva
Não me importo que alguém saiba
Nunca tive um coração de ouro
mas a minha mãe disse que eu tinha
a silver linin' in my soul
Eu mantenho o meu velho fogo a arder
'cause it gets so Goddamn cold
para adormecer segurando
qualquer coisa que me digam
E não há uma maneira fácil de deixar o olho de uma tempestade
a não ser cantar através do vento e da chuva
Tenho uma sombra no ombro
nas minhas costas, um vento ciumento
Tenho de me ajoelhar e beijar o chão
só para me lembrar de quem eu sou.
Vou continuar a cantar numa cidade
mas não é para eles que estou a cantar
Sou apenas um pássaro perdido
apanhado numa tempestade de olhos verdes
E não há uma maneira fácil de deixar o olho de uma tempestade
a não ser cantar através do vento e da chuva
Não há nenhuma maneira fácil de deixar o olho de uma tempestade
a não ser cantar através do vento e da chuva
a não ser cantar através do vento e da chuva