The Stranglers — Wet Afternoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wet Afternoon" de The Stranglers.
Letra
Hands around a circle
In the candlelight
Now a childlike voice comes
From the other side
There behind the curtain
I saw something move
I couldn’t tell for certain
Maybe it was you
She wants to speak to daddy
But daddy doesn’t come
We only try to help her
We mean nobody harm
Keeping dry on a wet afternoon
This is no place for tears
The table turns on a wet afternoon
God has mighty powers
No one can explain
He chose us for his agents
To help our fellow man
They say it’s an illusion
What we do in here
And for the richest pocket
We are the most sincere
Repeat chorus
Someone’s pulled the curtains
All the lights turned out
Taps upon the table
In an empty house
Tradução da letra
Mãos à volta de um círculo
À luz das velas
Agora vem uma voz infantil
Do outro lado
Ali atrás da cortina
Vi algo a mexer-se.
Não sei ao certo.
Talvez tenhas sido tu.
Ela quer falar com o papá.
Mas o papá não vem.
Só tentamos ajudá-la.
Não queremos fazer mal a ninguém.
Manter seco numa tarde molhada
Isto não é lugar para lágrimas.
A mesa gira numa tarde molhada
Deus tem poderes poderosos.
Ninguém pode explicar
Ele escolheu-nos pelos seus agentes.
Para ajudar os nossos semelhantes
Dizem que é uma ilusão.
O que fazemos aqui
E para o bolso mais rico
Somos os mais sinceros
Repetir o coro
Alguém puxou as cortinas.
Todas as luzes apagadas
Torneiras sobre a mesa
Numa casa vazia