The Stranglers — My Fickle Resolve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Fickle Resolve" de The Stranglers.
Letra
Sometimes you can’t tell fact from fiction
Lies from glory, contradictions
Running through everything
It never seems to make much sense
The way you keep me in suspense
And you deliver exactly nothing
I’ve often thought when faced with you
It’s gonna take some strong voodoo
To wipe the slate clean, all dirts plead
But the sincerity you fear
Just makes you much harder to hear
Than a butterfly in an air raid
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
You can’t suppress if you adore
They’ll always keep you wanting more
You see my problem? Well, it’s yours, too
I’ve often punched above my weight
And wound up feeling less than great
When live incanted a promise
If feeling like a rubber band
When all of the elastic’s dead is normal
Well I’m a loose man
But sticking to the points I’ve made
Can sometimes seem so dull and staid and formal
A moose stam
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
Tradução da letra
Às vezes, não se distinguem os factos da ficção.
Mentiras da glória, contradições
A correr por tudo
Nunca parece fazer muito sentido.
A maneira como me manténs em suspense
E tu não entregas nada.
Pensei muitas vezes quando me deparei contigo.
Vai ser preciso um vodu forte.
Para limpar a folha, todos os Sujos suplicam
Mas a sinceridade que temes
Só te torna muito mais difícil de ouvir
Que uma borboleta num ataque aéreo
E a minha determinação inconstante será
A morte de mim um dia tenho a certeza
Não podes suprimir se adorares
Eles sempre te farão querer mais
Vês o meu problema? Bem, também é teu.
Muitas vezes esmurrei acima do meu peso.
E acabou por se sentir menos do que grande
Quando vivo, uma promessa
Se sentir-se como um elástico
Quando todos os elásticos estão mortos é normal
Bem, sou um homem solto.
Mas cingindo-me aos pontos que fiz
Às vezes pode parecer tão aborrecido, esticado e formal
Um alce stam
E a minha determinação inconstante será
A morte de mim um dia tenho a certeza
A minha determinação inconstante
A minha determinação inconstante
A minha determinação inconstante
A minha determinação inconstante