The Stranglers — Boom Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom Boom" de The Stranglers.
Letra
I’ve seen them come and I’ve seen them go The string of life plays out that way
There have been times when I’ve let you know
I’m not attracted to you today
No way, uh uh, boom boom
Theres a joke in there somewhere that’s meant for you
Troubled thoughts race around my mind
Some of the blackest you can find
And like the days that go before
We’re not connected anymore
For sure, no not now, boom boom
And you dirty little secret is all yours… to play
I won’t give you away
It’s all yours to play, I won’t give you away
Boom boom, boom boom
We’ll surely turn a corner soon
And move the grey to black and white
Just like the phases of the moon
Just like the rain will catch the light
You’re not mine, boom boom
'Cos you can’t reject the things they take away today
The things they take away
You can’t reject the things
The things they take away, boom boom
Boom boom, boom boom…
Tradução da letra
Eu vi-os CHEGAR E vi-os passar a vida assim
Houve alturas em que te deixei saber
Não me sinto atraída por ti hoje.
Nem pensar.
Há uma piada aí algures que é para ti.
Pensamentos perturbados rodeiam a minha mente
Alguns dos mais negros que você pode encontrar
E como os dias anteriores
Já não estamos ligados.
Com certeza, não agora não, boom boom boom
E o teu segredinho sujo é todo teu para brincares.
Não te vou entregar.
É todo Teu para jogares, não te vou entregar.
Boom boom, boom boom
Vamos virar uma esquina em breve.
E mover o cinzento para preto e branco
Tal como as fases da lua
Assim como a chuva vai pegar a luz
Tu não és meu, boom boom
Porque não podes rejeitar as coisas que eles tiram hoje
As coisas que tiram
Não podes rejeitar as coisas.
As coisas que tiram, boom boom
Boom boom, boom boom…