The Strand — Wear Down Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wear Down Me" de The Strand.
Letra
I What can I say when you hunt me down? Ha ha ha.
Feels like the ghost, left behind never goes.
Sick to find, string of lies.
Wall hits back, not surprised.
Are you pleased with the taste,
When the kids rush the stage?
Can’t pretend I’m not betrayed.
Choices!
What a fucking ride! (ride ride ride ride)
You were sent away! (way way way way)
And I don’t want to see (see see see) you!
And I don’t want to know what goes on in your brain!
Now that you’re gone.
To be not to be.
This stone is full.
This soul is free.
And time gets you by.
With so less sting.
Your king’s on top.
Your bards will sing.
What a fucking ride! (ride ride ride ride)
You were sent away! (way way way way)
And I don’t want to see (see see see) you!
And I don’t want to know what goes on in your brain!
I recognize all the pain that I put you through, as we all did what we’ve done
so far. (You wear down me.)
And all this shrapnel that was left in the field, will surely rust and crack
and fall apart. (You wear down me.)
I walked away from things that we had, and I did so with a heavy heart.
(You wear down me.)
And every victim thinks that this is the end, but I can tell you that it’s just
a start. (You wear down…)
Constant stage show.
Give it all and and go insane.
Be that dream that everybody knows is fake.
Ream us, beam (at) us.
Beg and plead for peanuts.
Wake up, take us.
Choices.
What a fucking ride! (ride ride ride ride)
You were sent away! (way way way way)
And I don’t want to see (see see see) you!
And I don’t want to know what goes on in your brain!
What can I say when you hunt me down? What can I say when you hunt me down?
I recognize all the pain that I put you through, as we all did what we’ve done
so far. (You wear down me.)
And all this shrapnel that was left in the field, will surely rust and crack
and fall apart. (You wear down me.)
I walked away from things that we had, and I did so with a heavy heart.
(You wear down me.)
And every victim thinks that this is the end, but I can tell you that it’s just
a start. (You wear down me.)
Tradução da letra
O que posso dizer quando me perseguires? Ha ha ha.
Parece que o fantasma, deixado para trás, nunca vai.
Doente de encontrar, uma série de mentiras.
A parede recua, não é surpresa.
Você está satisfeito com o sabor,
Quando as crianças correm para o palco?
Não posso fingir que não fui traído.
Escolhas!
Que merda de carro! (ride ride ride ride ride ride)
Foste mandado embora! (way way way way way way way way way way way))
E eu não te quero ver!
E não quero saber o que se passa no teu cérebro!
Agora que te foste embora.
Não ser ser.
Esta pedra está cheia.
Esta alma é livre.
E o tempo ajuda-te.
Com menos ferrão.
O teu rei está por cima.
Os vossos bardos cantarão.
Que merda de carro! (ride ride ride ride ride ride)
Foste mandado embora! (way way way way way way way way way way way))
E eu não te quero ver!
E não quero saber o que se passa no teu cérebro!
Reconheço toda a dor que te fiz passar, como todos fizemos o que fizemos.
ate. (Você me desgasta.)
E todos estes estilhaços que ficaram no campo, certamente ferrugarão e racharão.
e desmoronar-se. (Você me desgasta.)
Afastei-me das coisas que tínhamos, e fi-lo com o coração pesado.
(Você me desgasta.)
E todas as vítimas pensam que isto é o fim, mas posso dizer-te que é apenas ...
inicio. (You wear down…)
Espectáculo de palco constante.
Dá tudo e enlouquece.
Seja aquele sonho que toda a gente sabe que é falso.
Ream us, beam (at) us.
Implora e pede amendoins.
Acorda, leva-nos.
Opcao.
Que merda de carro! (ride ride ride ride ride ride)
Foste mandado embora! (way way way way way way way way way way way))
E eu não te quero ver!
E não quero saber o que se passa no teu cérebro!
O que posso dizer quando me perseguires? O que posso dizer quando me perseguires?
Reconheço toda a dor que te fiz passar, como todos fizemos o que fizemos.
ate. (Você me desgasta.)
E todos estes estilhaços que ficaram no campo, certamente ferrugarão e racharão.
e desmoronar-se. (Você me desgasta.)
Afastei-me das coisas que tínhamos, e fi-lo com o coração pesado.
(Você me desgasta.)
E todas as vítimas pensam que isto é o fim, mas posso dizer-te que é apenas ...
inicio. (Você me desgasta.)