The Strait A's — Best Defense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Defense" de The Strait A's.
Letra
I know it probably seems like the world makes no sense
You did everything and it made no difference
You still got your heart broken into pieces
Now it’s time to stop all of your bloodletting
And try to decide on a brand new heading
You deserve a lot of things you’re not getting now
It’s killing me seeing you like this
Dying on the inside, trying not to fight it
It’s killing me seeing you like this
On your own
I know that it seems like it’s all unwinding
Slipping through your hands even as they tighten
But you’re still alive and the sun’s still shining
You’re too strong to let a thing like this beat you
You’ve got too much heart to let a broke one keep you
From not giving up on a world that needs you now
It’s killing me seeing you like this
Sinking with the ship 'cause you don’t know how to right it
It’s killing me seeing you like this
On your own, but you’re not alone
If you could only see what I do then you’d agree
There’s a lot more promise here than you might think
There will come a day when you honestly can say
That you’re better off this way although it stinks
Take it as it comes and don’t let yourself get numb
There’s no need to bang your head against the wall
I know you’ve been burned but in time you’re gonna learn
That the best defense is no defense at all
Tradução da letra
Sei que provavelmente parece que o mundo não faz sentido.
Fizeste tudo e não fez diferença.
Ainda tens o coração partido em pedaços
Agora é hora de parar toda a sua sangria
E tentar decidir sobre um novo título
Mereces muitas coisas que não estás a receber agora.
Está a matar-me ver-te assim.
A morrer por dentro, a tentar não lutar contra isso.
Está a matar-me ver-te assim.
Sozinho
Eu sei que parece que está tudo a desenrolar-se
Escorregar pelas tuas mãos, mesmo quando apertam
Mas ainda estás vivo e o sol ainda brilha
És demasiado forte para deixar uma coisa destas vencer-te.
Tens demasiado coração para deixar um partido manter-te
De não desistir de um mundo que precisa de TI agora
Está a matar-me ver-te assim.
Afundando com o navio porque você não sabe como corrigi-lo
Está a matar-me ver-te assim.
Sozinho, mas não estás sozinho.
Se pudesses ver o que eu faço então concordarias
Há muito mais promessas aqui do que possas pensar.
Chegará um dia em que poderás dizer
Que estás melhor assim embora cheire mal
Leva-o como ele vem e não te deixes entorpecer
Não precisas de bater com a cabeça contra a parede.
Sei que foste queimado, mas com o tempo vais aprender.
Que a melhor defesa não é nenhuma defesa