The Story Changes — Move Forward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Forward" de The Story Changes.
Letra
The grass is so much greener here, but questions still remain.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
All that you wanted was something to hold onto, something real in this world,
taken away.
If we don’t know by now, just keep repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
East to West I’ve been lost all this time.
Fooling myself, I’m losing my mind.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
You’re moving forward as fast as you possibly can.
Translation has shifted to slight of the hand.
Echo in my head, this keeps repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Straight to hell for your devilish ways.
Hang your head as you march toward the flames, you know you did.
Damn us all for what we’ve created. Run and hide, there’s no way to fake it.
Take me, take me away. You are the one, you are.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Tradução da letra
A relva é muito mais verde aqui, mas as perguntas ainda permanecem.
Tu é que me manténs de castigo. Isto continua a repetir-se.
Tudo o que querias era algo a que te agarrasses, algo real neste mundo.,
remover.
Se ainda não sabemos, continua a repetir.
Podes ajudar-me a seguir em frente? Não vou olhar para trás. Não vou olhar para trás.)
Deixa que os teus olhos contem a história.
Um dia em breve, podes ajudar-me a seguir em frente?
Há espaço no topo? (Há espaço no topo?)
Vão ficar de olho nestas nódoas negras até terem tirado tudo o que querem.
De leste para Oeste perdi-me este tempo todo.
A enganar-me, estou a enlouquecer.
Tu é que me manténs de castigo. Isto continua a repetir-se.
Estás a avançar o mais depressa possível.
A tradução mudou para ligeira da mão.
Eco na minha cabeça, isto continua a repetir-se.
Podes ajudar-me a seguir em frente? Não vou olhar para trás. Não vou olhar para trás.)
Deixa que os teus olhos contem a história.
Um dia em breve, podes ajudar-me a seguir em frente?
Há espaço no topo? (Há espaço no topo?)
Vão ficar de olho nestas nódoas negras até terem tirado tudo o que querem.
Tiraste tudo o que querias.
Directo para o inferno pelos teus modos diabólicos.
Pendura a cabeça enquanto marchas em direcção às chamas, sabes que o fizeste.
Condene-nos a todos pelo que criámos. Foge e esconde-te, não há como fingir.
Levem-me, levem-me daqui. És tu, és tu.
Podes ajudar-me a seguir em frente? Não vou olhar para trás. Não vou olhar para trás.)
Deixa que os teus olhos contem a história.
Um dia em breve, podes ajudar-me a seguir em frente?
Há espaço no topo? (Há espaço no topo?)
Vão ficar de olho nestas nódoas negras até terem tirado tudo o que querem.
Tiraste tudo o que querias.