The Stone Roses — Mersey Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mersey Paradise" de The Stone Roses.
Letra
River splashes against the rocks
And I scale the slope I hope the tracks won’t
Lead me down to dark black pits or Places where we fall to bits
If she were there I’d hold her down
I’ll push her under while she drowns and
Couldn’t breathe and call for air
She doesn’t care for my despair
Or is it me? Or the one that’s wrong
You see it in the sea
River Kills where I belong
In my Mersey paradise
As I stare at all your wheel come
Sailing back and I feel like
Growing pins and falling in With the bricks, the bikes, the rusty tin ahh
Swim along without a care
I’ll meet in sand when? you can
Bet your life I’ll meet a Pike who’ll
Wolf me down for tea tonight
I want to be (I want to be) where the drownings are (drownings are)
You see it in the tea river cools where I belong
In my Mersey paradise
I want to be (I want to be) where the drownings are (drownings are)
You see it in the tea river cools where I belong
Oh yeah
I want to be (I want to be) where the drownings are (drownings are)
You see it in the tea river cools where I belong
In my Mersey paradise
Tradução da letra
O rio salpica contra as rochas
E eu escalo o declive espero que os trilhos não
Leva - me a poços Negros escuros ou a lugares onde caímos em pedaços.
Se ela estivesse lá eu segurava-a
Vou empurrá-la para baixo enquanto ela se afoga e
Não conseguia respirar e clamava por ar
Ela não se importa com o meu desespero
Ou sou eu? Ou aquele que está errado
Vê-se no mar
O rio mata onde pertenço
No meu paraíso de Mersey
Enquanto olho para toda a tua roda
Velejar de volta e sinto-me como
Crescer alfinetes e cair com os tijolos, as bicicletas, a lata enferrujada
Nade sem se importar
Encontro-me na areia quando? podes.
Aposto a tua vida que encontrarei um lúcio que
Toma-me um chá esta noite.
Eu quero ser (eu quero ser) onde os afogamentos são (afogamentos são)
Você vê-lo no chá do rio arrefece onde eu pertenço
No meu paraíso de Mersey
Eu quero ser (eu quero ser) onde os afogamentos são (afogamentos são)
Você vê-lo no chá do rio arrefece onde eu pertenço
Oh sim
Eu quero ser (eu quero ser) onde os afogamentos são (afogamentos são)
Você vê-lo no chá do rio arrefece onde eu pertenço
No meu paraíso de Mersey