The Stone Coyotes — The Valley of Regret letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Valley of Regret" de The Stone Coyotes.

Letra

To this day they offer consolation
«You carry a torch, we’re told»
In idle conversation
Say, «Love like that scorches the soul»
Well, just for the record
I knew it wouldn’t last
We might as well have been on the Titanic
Into the frigid waters cast
Now it’s always raining
Here in the valley of regret
And they all say I’ll get over you
But I haven’t yet
I’m condemned to remember
You, my true and only friend
All the rugs have been rolled up All the good seats have been taken
And now everyone’s a prophet
Everyone knows the score
But they didn’t see it coming
In 1994
The ones left are the phantoms
So superior and so wise
But if you ask my opinion
It’s like they’re anesthetized
In my dreams I see you
Getting ready to depart
I woke up this morning again
With a razor blade in my heart

Tradução da letra

Até hoje oferecem consolo.
"Carregas uma tocha, dizem - nos»
Em conversa ociosa
Dize: o amor assim queima a alma .»
Bem, só para que conste ...
Eu sabia que não ia durar.
Mais valia Termos estado no Titanic.
Nas águas frígidas fundidas
Agora está sempre a chover.
Aqui no Vale do arrependimento
E todos dizem que te vou esquecer
Mas ainda não o fiz.
Estou condenado a lembrar-me
Tu, meu verdadeiro e único amigo
Todos os tapetes foram enrolados todos os bons lugares foram ocupados
E agora todos são profetas
Toda a gente sabe o resultado
Mas eles não estavam à espera.
Em 1994
Os que restam são os phantoms.
Tão superior e tão sábio
Mas se pedires a minha opinião
É como se estivessem anestesiados.
Nos meus sonhos vejo-te
A preparar-se para partir
Acordei esta manhã outra vez.
Com uma lâmina no meu coração