The Stone Coyotes — Mama, Take A Look At Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama, Take A Look At Me Now" de The Stone Coyotes.
Letra
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
Tradução da letra
Quando ele era jovem, a mãe dele dizia sempre:,
"A tua estrela de cinema boa aparência vai levar-te um longo caminho»
Mas ele fez um pequeno desvio a caminho do ecrã prateado.
Agora está na avenida à procura de uma mulher de posses.
Oh, tudo correu mal de alguma forma.
Ele disse: "mãe, olha para mim agora.»
Ele tem uma fotografia na carteira de quando era miúdo do Liceu.
As mulheres ainda gostam dele, mas não tanto como gostavam.
Ele tem estado a olhar-se ao espelho a sentir-se como se estivesse no cimo da colina.
Ele ia para Debaixo da faca, mas não há ninguém para pagar a conta.
Toda a vida pensou que a sua estrela ia brilhar
Agora venderia a alma por uma má garrafa de vinho.
Ele disse: "Mamã Mamã Mamã Mamã, eu tentei mesmo comportar-me
Mas da maneira como as coisas estão a correr Eu estarei deitado numa campa não identificada»