The Stone Coyotes — House Of Confusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Confusion" de The Stone Coyotes.
Letra
After the fact it’s hard to explain
I think I went in to get out of the rain
But all that really doesn’t matter now
There was nothing that told, nothing that warned
Just a path that looked a little forlorn
On a dead-end street that made me uneasy somehow
In the House of Confusion
Lit by the lamp of fantasy
Was it truth or illusion?
I don’t know — You tell me There was dirt on the window and dust on the stair
Nothing in the room but an old vinyl chair
I don’t need to tell you I wasn’t jumping for joy
I called out, Where has everybody gone?
Someone left the record player on Marc Bolan singing Twentieth Century Boy
Now I don’t know what’s real and what is not
I might have known once but I forgot
I crossed the threshold and something occurred
The clock struck zero and time stood still
The rain doesn’t stop and it never will
I can assure you that every line is blurred
I was dancing, I was acting coy
In the arms of a twentieth century boy
I introduced myself, said, It’s such a shame
I only know you by your Christian name
He nodded once and he faded away
But I could swear I heard him say
Welcome to the House of Confusion
Tradução da letra
Depois do facto de ser difícil explicar
Acho que entrei para sair da chuva.
Mas tudo isso não importa agora
Não havia nada que dissesse, nada que avisasse
Apenas um caminho que parecia um pouco perdido
Numa rua sem saída que me deixou desconfortável de alguma forma
Na Casa da confusão
Iluminada pela lâmpada da fantasia
Era verdade ou ilusão?
Não sei. diz-me que havia terra na janela e pó na escada.
Nada na sala a não ser uma velha cadeira de vinil.
Não preciso de te dizer que não estava a saltar de alegria.
Eu gritei, para onde foram todos?
Alguém deixou o Gira-discos em Marc Bolan a cantar "Twentieth Century Boy"
Agora não sei o que é real e o que não é
Podia ter sabido uma vez, mas Esqueci-me.
Atravessei o limiar e algo aconteceu.
O relógio bateu zero e o tempo parou.
A chuva não pára e nunca vai parar
Posso assegurar-lhe que todas as linhas estão desfocadas.
Eu estava dançando, eu estava agindo tímida
Nos braços de um rapaz do século XX
Apresentei-me, disse, é uma pena.
Só te conheço pelo teu nome cristão.
Ele acenou uma vez e desapareceu.
Mas podia jurar que o ouvi dizer
Bem-vindo à Casa da confusão