The Stone Coyotes — Face On The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face On The Train" de The Stone Coyotes.
Letra
I wonder if you’ve noticed
Or am I the only one?
This attention to the here and now
Is a little overdone
It seems like we just follow
Whatever’s all the rage
Even the moon looks artificial
Lit on some Hollywood stage
I long to be going
No trace to remain
(Forever to remain)
A silhouette in the window
Another face on the train
You tell me that I’m bitter
Sad and weary of the scene
I beg to differ
I don’t know what you mean
No act of desperation
This is no tearful retreat
No, this is liberation
And the taste is oh so sweet
Whose keys are these that jangle
In a pocket that I check?
Whose pictures that dangle
In a locket 'round my neck?
The belongings of a stranger
Getting ready to depart
I only took what I could carry
On my back and in my heart
Tradução da letra
Será que reparaste?
Ou sou o único?
Esta atenção para o aqui e agora
É um pouco exagerado
Parece que apenas seguimos
Seja qual for a raiva
Até a lua parece artificial.
Iluminado em algum palco de Hollywood
Eu anseio por ir
Não há vestígios que restem.
(Para sempre para ficar)
Uma silhueta na janela
Outra cara no comboio
Diz-me que sou amarga
Triste e cansado da cena
Permita-me discordar.
Não sei o que queres dizer.
Nenhum acto de desespero
Isto não é uma retirada chorosa.
Não, isto é libertação.
E o sabor é tão doce
De quem são estas chaves que jangle
Num bolso que eu verifique?
De quem são as fotos que balançam
Num medalhão à volta do meu pescoço?
Os pertences de um estranho
A preparar-se para partir
Só tirei o que podia carregar
Nas minhas costas e no meu coração