The Stereophones — Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving" de The Stereophones.
Letra
Close your eyes and you’ll believe
In fiction and the passing key
To all those places that we ain’t been
I love you but I can’t stay
Know you’ve got me all figured out
Upside down and inside out
You know I’m leaving every day
I love you but I can’t stay
I love you but I can’t stay
In the dark you’ll find your way
Avoid the ghosts that lead astray
Don’t hold your breath, don’t be afraid
I love you but I can’t stay
I’m not sure why I made this mess
I guess the point is it’s pointless
I’m choking on my words to say
I love you but I can’t stay
I love you but I can’t stay
All alone again
On my own again
Lonely road ahead
All alone again
Who’s this in my body?
No, no, no it’s not me
Arrows point me up to the sky
Tied my shoes, I tied my tie
You know I’m tied up in every way
I love you but I can’t stay
Tradução da letra
Fecha os olhos e vais acreditar
Na ficção e na chave de passagem
Para todos os lugares onde não estivemos
Amo-te mas não posso ficar
Sabes que me tens toda a razão
De cabeça para baixo e de dentro para fora
Sabes que me vou embora todos os dias.
Amo-te mas não posso ficar
Amo-te mas não posso ficar
No escuro encontrarás o teu caminho
Evita os fantasmas que se desviam
Não sustenhas a respiração, não tenhas medo.
Amo-te mas não posso ficar
Não sei porque fiz esta confusão.
Acho que a questão é que é inútil.
Estou a sufocar com as minhas palavras para dizer
Amo-te mas não posso ficar
Amo-te mas não posso ficar
Sozinho outra vez
Por conta própria outra vez
Caminho solitário pela frente
Sozinho outra vez
Quem é este no meu corpo?
Não, Não, Não sou eu.
As setas apontam-me para o céu
Atei os sapatos, Atei a gravata
Sabes que estou amarrado em todos os sentidos
Amo-te mas não posso ficar