The Stereo State — Say It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Again" de The Stereo State.
Letra
How much will I give in before I break?
Right now I wish the car just kept flipping
Snow covered streets release the panic that was gripping me
I haven’t had a call from you in days
Where were you? Nowhere to be found
Where were you?
Engines exploding in the snow tonight
Ready to go if death comes ripping
Survey the scene, it seems these lights will be the end of me
Wish I could see you one last time…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry
I spent countless hours playing that crash in my mind
I’ve spent just the same wishing you did too
Desperation for relief that now we’ll never find
That dull sensation runs you through…
…before the light can leave my eyes tonight
Say it again. Am I hearing you straight?
Is there more than what was left here… or are we just the same?
Lesson learned; in the end we’re still alive
So don’t you cry now. Don’t you cry tonight
Don’t you cry
Snow covered streets release the panic that was gripping me
Don’t you cry. We’re still alive
Tradução da letra
Quanto vou ceder antes de Partir?
Neste momento, gostava que o carro continuasse a rodar.
As ruas cobertas de neve libertam o pânico que me segurava
Não recebo uma chamada tua há dias.
Onde estiveste? Não se encontra em lado nenhum
Onde estiveste?
Motores a explodir na neve esta noite
Pronto para partir se a morte se rasgar
Vejam a cena, parece que estas luzes vão ser o meu fim.
Quem me dera poder ver-te uma última vez…
... antes que a luz possa deixar os meus olhos esta noite
Diz outra vez. Estou a ouvir-te bem?
Há mais do que o que sobrou aqui... ou somos iguais?
Lição aprendida; no final ainda estamos vivos
Por isso, não chores. Não chores.
Passei incontáveis horas a tocar aquele acidente na minha mente.
Passei o mesmo a desejar que tu também o fizesses.
Desespero por alívio que agora nunca encontraremos
Essa sensação chata atravessa-te…
... antes que a luz possa deixar os meus olhos esta noite
Diz outra vez. Estou a ouvir-te bem?
Há mais do que o que sobrou aqui... ou somos iguais?
Lição aprendida; no final ainda estamos vivos
Por isso, não chores. Não chores esta noite
Não chores.
As ruas cobertas de neve libertam o pânico que me segurava
Não chores. Ainda estamos vivos.