The Steinways — Half Baked Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Baked Heartache" de The Steinways.
Letra
Hold on, hold on, hold on
Just need a little more time
To clear my mind
So long, so long, so long
We’ve been stuck on rewind for such a long time
And everybody seems to think
We’re fucking crazy
Sometimes I think it’s only me who cares
But I’m not too concerned with just how crazy
Only care about how far from here
Hold on, so long, I’m gone
I talk to the wall
Not sleeping at all
I’m gone, I’m gone, I’m gone
So let’s figure this out
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
I’ve got a five dollar bill
And a coupon for two
Let’s go to boston market
And I’ll show you how much I love you
Cause I really do
«i'll have a meatloaf sandwich» I said
Some sweet potatoes
For the sweet little lady
A piece of cornbread
Or two
And everybody seems to really think
We’re fucking crazy
But I’m pretty sure that I don’t fucking care
So as long that you don’t knock my root beer on the floor
I always be glad to have you here
I bite the bull
And cue the movie too
Let’s stay inside
I’ll show you how much I love you
Cause I really do
So let’s make out instead of fight
The day’s too short to waste a night
On anything else
But you
And I’m starting to think
That everyone else is crazy
And I’m hoping maybe baby you do too
Cause I’m pretty much saying
Fuck everyone else
Cause everyone else doesn’t matter
Cause everyone else isn’t you
So maybe we should stop talking
So we can ya know make out or something
Tradução da letra
Espera, espera, espera
Só preciso de um pouco mais de tempo.
Para limpar a minha mente
Adeus, adeus, adeus
Estamos presos a rebobinar há tanto tempo.
E toda a gente parece pensar
Estamos loucos.
Às vezes penso que só eu me preocupo
Mas não estou muito preocupado com o quão louco
Só quero saber o quão longe daqui
Espera, até logo, vou-me embora.
Eu falo com a parede
Sem dormir de todo
Estou fora, estou fora, estou fora
Vamos resolver isto.
Antes de Partir
Antes de Partir
Antes de Partir
Antes de Partir
Tenho uma nota de cinco dólares.
E um cupão para dois
Vamos ao mercado de boston.
E mostrar-te-ei o quanto te amo
Porque eu realmente quero
"quero uma sanduíche de rolo de carne", disse Eu.
Algumas batatas doces
Para a doce senhorita
Um pedaço de pão de milho
Ou dois
E toda a gente parece pensar
Estamos loucos.
Mas tenho a certeza que não quero saber.
Desde que não derrubes a minha cerveja no chão
Fico sempre feliz por te ter aqui.
Eu mordo o touro
E deixa o filme também.
Vamos ficar aqui dentro.
Vou mostrar - te o quanto te amo.
Porque eu realmente quero
Então vamos curtir em vez de lutar
O dia é demasiado curto para desperdiçar uma noite
Em qualquer outra coisa
Mas tu ...
E começo a pensar
Que todos os outros são loucos
And i'm hoping maybe baby you do too
Porque estou a dizer
Que se lixem os outros.
Porque todos os outros não importam.
Porque toda a gente não és tu.
Talvez devêssemos parar de falar.
Para que saibas, curtir ou assim.