The Steinways — Fruitmarket Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fruitmarket Fantasy" de The Steinways.
Letra
I’m getting nowhere
Sitting in my room alone.
Drinkin' pink lemonade
And I’m starin' at the telephone.
She’s getting nowhere
Staring at the counter all day.
Selling heads of lettuce
And bottles of pink lemonade.
These days
All it takes to move me is
A Tropicana smoothie
And a smile.
But I haven’t shaved in sometime,
And two bucks are hard to come by,
So I think I’m gonna be here for a while.
(Oh No)
No clocks to punch,
Oh we’re sittin' at lunch,
And I’m glancin' at her a lot.
And you’re getting kinda angry,
Eatin' pickles and fries,
You don’t think that she’s that hot.
Well she’s not that hot
She’s just like me,
Overcrowded and all alone.
We wake up and we break up And then we head back home
Only home doesn’t feel much like home,
Anymore.
Tradução da letra
Não chego a lado nenhum.
Sentado no meu quarto sozinho.
A beber limonada cor-de-rosa
E estou a olhar para o telefone.
Ela não está a chegar a lado nenhum.
A olhar para o balcão o dia todo.
Venda de cabeças de alface
E garrafas de limonada cor-de-rosa.
Tempo
Tudo o que é preciso para me mover é
Um batido Tropicana
E um sorriso.
Mas não me barbeio há algum tempo.,
E dois dólares são difíceis de arranjar.,
Acho que vou ficar aqui por uns tempos.
(Oh Não)
Sem Relógios para bater,
Oh, estamos sentados ao almoço,
E estou sempre a olhar para ela.
E estás a ficar com raiva.,
Comendo pickles e batatas fritas,
Não achas que ela é assim tão boa.
Bem, ela não é assim tão boa.
Ela é como eu.,
Superlotada e sozinha.
Acordamos, separamo-nos e voltamos para casa.
Só que em casa não me sinto muito em casa,
Mais.